maanantai 14. toukokuuta 2012

Sakura

 Spottasin lauantaina kaatuneen koristeomenapuun, mutta en kehdannut kesken päivän käydä sen kimpuun, koska suomalaiset ovat hmmm öööö huomauttelevaa mielensä pahoittaja-kansaa. Hiivimme siis naapurin kanssa iltamyöhällä oksasaksien kanssa ja parturoimme puun.

Saturday I spotted this pink tree that was broken but didn´t want to attac it in daylight because Finns are sometimes a little hmmm. Never mind. So late at night we sneeked there with my neighbour and barbered the tree.
 Jaffa ja Kutvonen, ylimmät ystävät.
 Jaffa and Kutvonen are best friends.

Pikkupedot tänään 9 vkoa ja ensimmäisessä rokotuksessa. Olipas rasittavaa. Seuraava kerta 4 viikon kuluttua mikäli eläinlääkäri on toipunut.
Tässä täynnä tonnikalaa iloisesti jälleen kotona.

Little monsters are 9 weeks today and we went for the first vaccination. That was something. Next time is in 4 weeks if the vet has recovered.

3 kommenttia:

Judiuni kirjoitti...

Oi miten ihanaa olisi ottaa omenapuun oksia sisään joka kevät.

Neili kirjoitti...

Minäkin odotan oman koristeomanapuun kukkia...

Lissu kirjoitti...

Eih! Valtava kissavauvakuume valtaa! Ihania pörriäisiä teillä ja isot kissat ovat kanssa niin komeita ja kauniita!