Orange and pink

Perussukkakausi ei ota loppuakseen. Aina tulee uusia ja uusia ihmisiä, jotka tarvitsevat sukkia. Vävykandin (Bob) joululahjasukat edelleen tekemättä, koska ensimmäinen versio tuli liian pientä = minulle. Ja seuraavat meni Janille = kissaihminen. Kummitytön (Inkeri) synttärit tiistaina = pinkit sukat.... Seuraavana vuorossa vävykandi.

Basic socks period does not seem to end at all. There is always someone who needs socks. I still have not made one pair that was meant for Christmas gift (Bob). Next pair went to Jani (catman). Inkeri has a birthday (7 years) next tuesday = pink socks... So, next will be Bob.
Langassa on aina välillä märkiä kohtia.
There are wet parts in the yarn every now and then.
Jaffa on taas isompi. Tänä aamuna 3,8 kg. Aivan juuri kasvaa kyllä ulos tuosta vaa´asta.
Jaffa has gotten bigger again. This morning 3,8 kg. He is about to outgrow this scale.
3,8 kg ??? Really?! No shit!
Vaikka en ole kotimaisten lankojen suurkuluttaja, niin on myönnettävä, että Nalle ja 7 Veljestä ovat kyllä hyviä sukkalankoja. Ja nopeita ja hyviä pitää jalassa. Oranssi oli must.

Even I am not a big fan of the local yarns I have to admit that Nalle and 7 Veljestä are really good sock yarns. And fast to knit and good to wear. That orange was a must.