perjantai 13. elokuuta 2010

Kukkia ja siirappia - Flowers and syrup

Paikallisesta tavaratalosta saa tällaisia, siis Stockmannilta. Kysessä on (kaiketi) tanskalainen tekstiilikokoelma, Pip Studio. Tarttuivat mukaan ohikulkiessa...

These you can get from Stockmanns, the local department store. This is a Danish (I think) collection Pip Studio. They got stuck on me as I was passing by...
Siirappia siskolta Canadasta. Kuulemma jonkun kaverin puista. Kerättyään siirapin oli kaveri pessyt keräämiseen käytetyt letkut ja niitä oli ollut yhteensä 2 km. Ei ole helppoa sielläkään...

This is syrup from my sister from Canada. It is from a friends farm. She told that after collecting the syrup the guy had to wash the hoses he used for the work and there was about 2 km of those. No easy to live there either....

Ei kommentteja: