perjantai 3. heinäkuuta 2009

Stiplattu, free motion


Elämäni ensimmäinen stiplauskokeilu. Tuli aika tiuhaan ja nyt on sitten nähty sekin kun ompelukone kuumenee ja paininjalka kuumenee.... ihmettelinkin mikä toiseen jalkaan pistää....
Valokuvauskin on hankalaa. Ensin ei ole valoa ja sitten on liikaa valoa.
Puhumattakaan omien juttujensa kääntämisestä vieraalle kielelle.

My first experiments on what ever you call this in English...? free motion stitching...? It is maybe a little too much/too close. And the machine got hot! And the foot switch too. I was kind of wondering what is wrong with my right foot... it felt kind of warm...
Taking photos is difficult too. First there is no light and suddenly all there is is light...
Not to mention trying to translate you own stuff to a foreign language.

7 kommenttia:

Pikku- Kettu kirjoitti...

Hyvältähän tuo stiplaus näyttää! :)

RED PEPPER QUILTS kirjoitti...

Excellent first attempt at free motion quilting! Thanks for the translation, it is great.

quiltycat kirjoitti...

It's very good as a first time!
To translate is hard some time, I can understand you, but is wonderful we can talk!
nichi

mokkakissa kirjoitti...

Katsokaas tuota, olen yhetydessä ulkomaailmaan! Kiitos!
Look at that! I am connected to outer world. thanks everybody!

ei pöllömpi kirjoitti...

Awesome!

Lisa kirjoitti...

I think you've done a great job on the quilting and on the translation. Well done!

Mushyhed kirjoitti...

Great job for your first time at free motion quilting! It looks great!