Vacation

Amerikkalainen tuttava on muuttamassa Suomeen keskiviikkona. Lapaset on saatava valmiiksi ennen sitä. Kuten kuvasta ehkä näkyy on lankana Dropsin Nepal ja Noro Kureyon värissä 124.
Olen jotenkin juuttunut tällaisiin wonnabee-kuvioneuleisiin... Sitäpaitsi tuo on sikalämmin yhdistelmä. Itsellä on ollut tuollaiset koko talven ja olen niitä kylvänyt melkolailla myös ympäristöön... ehkä 10 paria ainakin.

A friend from USA is coming to stay in Finland for a little longer time. I have to get her mittens ready for wednesday. The yarns are Drops Nepal and Noro Kureyon colour 124.
I am stuck in these wonnabe-colourful patterns. And by the way that is a super warm combination. I have had a pair of my own for this winter and I have also given at least 10 pairs to friends around...

Aivottomien huivi. Peruskolmio. Lankana itse värjättyä merinoa vuorotellen vihreäturkoosina ja turkoosisinisenä. Kahdella langalla kutomisessa on se hyvä puoli, ettei sekoa lisäyksissä. Reunaan täytyy vielä kehittää jotain kieroa.

A brainless scarf. Basic triangle. Yarn is merino (dyed by me) greenish teal and blue turqoise. The thing to knit something like this with two yarns is that you don´t get lost with additions. I still have to get something twisted for the edge...
Ja sitten alkoi tuntua jotain nykimistä...
And then I felt some pulling...
Hyvää hiihtolomaa eteläsuomalaisille! Meillä on kaikki lumi. Joka muuten taitaa sulaa tuolla parhaillaan...

Happy skiing (ski? sking? ski´ing?) vacation for southern Finland! We have got all the snow. Which is melting at the moment by the way...

Iiiiih! Springside of winter

Ilmassa on sähköä. Kissat ritisevät kävelleessään. Ja niiden turkkiin on tarttunut roskia. Harjaaminen ei tule kysymykseen.
There is electricity in the air. The cats crackle as they walk. And there are dust particles attached to their fur. Grooming is not an option.
Värjasin äsken pari vyyhteä sukkalankaa, nuo ovat vielä märkiä...
I dyed a couple of sock yarn skeins. These are still wet....
Ilma on ihana, vaikka kamalan kylmä.
The weather is so beautiful even though it is terribly cold... more than -20 C
Joidenkin korvat...
Somebodys ears...

Tämä on salaattien asuinsija. Pohjalla on virtaava vesi ja päällä kasvilamppu.Siinä pysyy vihreät hyvänä ja kasvaa hyvin. Tuo keskellä oleva vähän pyöreälehtinen on kertaalleen syöty matalaksi ja nuo on kaikki uusia lehtiä.
En tiedä paljonko heitän vuosittain pois kupsahtaneita basilikoja ja salaatteja, mutta paljon. Nyt en ole kuukauteen heittänyt mitään.... ja syönyt enemmän vihreää kuin miesmuistiin.
This is were the lettuce live. The water is running on the bottom and then there is a plant light. The plants stay really fresh there and also grow well. We usually throw so much away during the winter but now I haven´t thrown anything away at least for a month. And I have eaten more greens than for a long tme.

Herringbones again

Tähän malliin jää koukkuun, niin hieno... Lankana jälleen Socks that rock.
I got stuck in this pattern, so pretty... Yarn again Socks that rock.
Värjäyskokeiluja...
Dye experiments...

Malabrigo

Uusi tuttavuus, Malabrigo Lace (ostettu Soukan Menitasta, siellä on vaikka mitä uutta). Kaunis ja pehmeä kuin hevonen, mutta mielestäni vyyhti oli huopunut...? Tai siis se oli huopunut, mutta huopuuko baby merino ylihelposti värjättäessä ilmankin, että kuumenee liikaa?
Olen toki saanut itsekin värjätessä langan huopumaan, sehän käy helposti. Kyllästyt seisomaan kattilan vieressä ja unohdut sitten tekemään jotain muuta. Aikaa myöten nenääsi tulee sellainen tuoksu... hmm? Ihan kuin joku keittäisi jotain? Mutta mitä? Villasukkia? VILLASUKKIA!!!! Apuuuuaaaa.....
Tuollaista huopunutta vyyhteä on ihan mahdotonta keriä, koska lanka on kiinni itsessään/toisissaan ja uhkaa katketa koko ajan. No, onnistuin kuitenkin, mutta aikaa siinä meni.

A new acquaintance, Malabrigo Lace. Very pretty and soft like a horse but I think this hank was felted...? Does baby merino felt too easily even without overheating when dyed?
I have managed to felt yarn in dying my self also. It is very easy. You get bored in staring at the kettle and wonder away to do something else and then forget about whole thing. At some point this smell reaches you... hmm? It as if someone was cooking something? But what? Woolen socks? WOOLEN SOCKS!!!! Heeeelp.....
It is really difficult to wind a felted hank because it is adhered to itself and is about to break all the time. Well, I managed to do it anyway but it took very long.

Tämän orkidean sain 2 kk sitten lainattuani autoa vävypojan vanhemmille ja katsokaa sitä nyt! Piti kokeilla, ettei se sittenkin ole kumia... ei ole.

I got this orchid 2 months ago when I borrowed my car to our son-in-laws parents and look at it now! I had to go and try if it was made of rubber after all... it was not.

Vihreä kausi - Green era

Ekohippi 100% luomumerinoa, itse värjätty
Eco hippie 100% organic merino, self dyed

Olen alkanut tuntea vetoa väreihin, jotka kauan kauan ovat olleet poissa (päästäni= siis sisäpuolelta)
I am slowly warming up towards some colors that for a long long time have been gone (from my head = from the inside)

Pupulankaa - Bunny yarn

Yrmeät olennot oikealta vasemmalle. Sylvi, joka ei vielä tiedä onko raskaana vai ei, mutta väsyttää kovasti... Eikä hän pidä vasemman puoleisesta olennosta.
Vasemmalla on 800 m pupulankaa, 100% angorajänistä. Just niin pehmoista...
Onnistuin värjäämään sen tuollaiseksi sellerin väriseksi.
Viikkoja olen yrittänyt saada tuota väriä aikaiseksi ja nyt se tuli. Tosin yritin tällä kertaa kirkasta ruohonvihreää aniliineilla täplillä....:D
Kaikesta käyttämästäni etikasta huolimatta aniliini väri (toDELla voimakas) peseytyi täysin pois??? Johtunee pupuproteiineista? Lammas ei ikinä käyttyätyisi noin, luulen. Nykyään en enää ole varma mistään....
These gloomy creatures from right to left. Sylvi who does not know yet if she is pregnant or not. But she is very tried... And does not like the creature on her left side.
On the left 800 m of 100% angora bunny yarn. So very soft...
I managed to dye it in to that celery shade. I have tried to get that color for weeks and now I got it. Actually I was aiming to a bright grass green with aniline spots... :D
Regardless of all the vinegar I used the aniline (reALly bright) washed all away??? Must be the bunny proteins? Sheep wool would never act like that, I think. I am not sure about anything any more....

Kinkku ja riikinkukko - Ham and peacock

Riikinkukko, babyalpakkaa ja silkkiä - Peacock, baby alpaca and silk

Lankavärjäilyissä jatkuu eläinsarja. Kinkku ei ole eläin, mutta oli.
Animal series continues in yarn dyeing. Ham is not an animal but it was.


Kinkku, sukkalankaa - Ham, sock yarn

Kokeiluja - Experiments

Himalaya...
Tuo on liian tumma ja ruskean sävy on väärä. Tarkoitus oli saada aikaiseksi sellainen omien kissojeni värinen lanka, ruskeaa ja siniset silmät (Himalaja-väritys Ragdollilla). No, tuo on enemmänkin rusakkolooppi sinisilmäisenä. Täytynee jatkaa harjoittelua...

Himalaya... That is too dark and the brown shade is all wrong. I aimed to the colour of my cats, brown with blue eyes (Himalaya-coloured Ragdoll). Now this looks more like a Jackalope with blue eyes...

Sitten tuli mieleeni, että ennen kuin värjään kaapin täyteen lankaa kannattanee varmaankin tarkistaa miltä se näyttää kudottuna. Kokeilin siis Kurki-väriä hikisenä, koska punaiset täplät olisivat tietenkin voineet asettua sukassa ihan miten tahansa... suoraan riviin tai muuta kamalaa. Aloittelijan tuurilla ne jakaantuvat kuitenkin ympäri sukkaa epätasaisesti. Puuh!

Then occured to me that before I dye a closetfull of yarn I should probably check how the yarn looks when knitted. I was all sweaty when I tried the Crane-colour because the red dots could have setteled in a row or some other terrible way...
Beginners luck they all go around the sock randomly... Phew!

Päivän toinen väri - The other colour of the day

Kurki - Crane

Päivän väri - Colour of the day

Puutarhatonttu - Garden gnome

Haahaa tämä värjäys on NIIN hauskaa!
Haahaa this dyeing is SO MUCH fun!

Haapsalu

Tässä omia värjäyskokeiluja... Merihevonen ja Kaalimato.
These are my own experimental dyeings... Sea horse and Cabbage worm.

Tämä kirja on tietysti jo tuttu kaikille muille... Melkein pyörryin kun selasin sitä Menitassa. Uskomatonta käsityön historiaa. On jotenkin niin hienoa elää tätä aikaa missä vanhaa kaunista elvytetään uudestaan käyttöön...

I suppose everybody else is already familiar with this book... I almost collapsed reading it at the local yarn store. Unbelievable history of handicraft. I think it is wonderful to live in this time and age where old beautiful things are brought back to life again...

Tassukuvio pakotti ostopäätökseen.
The paw pattern forced me to buy the book.