Kirsikkatarkastaja

Tarina menee seuraavasti:
Hain Lidlistä kirsikoita ja laitoin ne vatiin.
Sitten järjestelin tilkut pöydälle tilannearviota varten. Kiinnitys virkkaamalla Rowanin Yorkshire tweedillä...

The story goes like this:
I bought some cherries from Lidl and put them in a bowl.
Then I arranged the grannies on the table to evaluate the situation. I am attaching them with Rowan Yorkshire tweed...
Sitten tarkastaja saapui paikalle.
Then the inspector arrived.
Hän tarkasteli järjestystä ja kokeili istumismukavuutta.
He evaluated the structure and coziness.
Poisti pari tilkkua.
Removed a couple of grannies.
Päätti ottaa kirsikan.
Decided to take a cherry.
Kokeili sitä.
Tested it.
Leikki sillä.
Played with it.
Mutta sitten tuli mies.
But then the husband come.
The end

Red cross

Sunnuntai-aamupäivän aikaansaannoksia. Täkin keskusta.
Yllättävän vaikeaa oli pysyä kärryillä tuossa kuviossa ja meinasi mennä päin peetä useaan otteeseen. Jotenkin olin kuvitellut, että lataan ne palat vaan tuohon ja sitten ompelen. Asiaa ei tietenkään auttanut yhtään kissalauma (4 kpl), joka pyyhälsi aina välillä palasten yli ja vei osan mennessään...

Results from sunday morning. Center piece of a quilt.
It was surprisingly difficult to stay tuned with the order of pieces and I got lost several times. For some reason I had imagined that I just arrange the pieces and then sew...
It did not help much that there was a pack of cats (4 pcs) that stormed over the pieces every now and then and took some of them with them....

I won

Voitin blogiarvonnassa aivan ihanan kissapeiton Nichiltä Italiasta!
I won this totally amazing cat quilt from Nichi from Italy!

Some sewing - Ompelua

Independence Day

Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille!
Päivän pituus täällä etelässä on noin 6 tuntia, mutta sekin on kyllä huijausta. Ainakaan valokuvia ei saa millään ilveellä, valotusaika tulee niin pitkäksi nytkin kello 12.00, että kaikki on epätarkkaa...

Happy Independence Day to everybody!
The length of the day here in the southern Finland is about 6 hours a day, but I am a little suspicious about that. Even in the middle of the day (12.00) it is almost impossible to get any photos because the "lightning time" gets so long that all photos are unsharp....


Joitakin teistä tämä saattaa huvittaa, mutta nyt minulla on siis myös sininen Love-kokoelma. Tietenkään en aio leikellä näitä. Katselen vaan...

By the way.... Now I have the blue Love-collection also. Of course I can not cut these, I will just look at them.

Syystäkki valmis - Autumn quilt ready

Tässäpä tämä täkki valmiina. Kysessä siis Film in The Fridge- blogista innoituksen saanut Autumn Blush Quilt. Hän on ehdoton idolini täkkien tekemisessä. Tämä ei ole sama täkki, mutta samaa siinä on nuo ihanat lihanväriset tilkut....
Tuo yksi kissaeläin on kyllä niin sitkeä, sitä ei saa pois minkään käsityön päältä.

This quilt is ready. It is inspired by The Autumn Blush Quilt from Film in the Fridge She is my IDOL in quilting.. This is not the same quilt but I have put here similar lovely flesh-coloured pieces of fabric...
That one cat is a real pain in the.... She is always sitting on everything...


Kyllä. Se on tilapäisesti peiton alla... Nurjalla Kona Solideja. Mitähän ne on suomeksi? Kona- tehtaan yksivärisiä. Ja reunoilla pellavaa.
Yes. She is temporarily under the quilt. On the other side some Kona solids. And linen on the edges. What are they called, I mean the edges?

Kuka viikkasi minun peittoni?
Who folded my quilt?

Järjestän sen uudelleen.
I shall re-arrange it.

Help!

Tässä on täkki, jonka valmistumista olen jo odotellut jonkin aikaa. Sen inspiraationa on Film in the Fridge-blogin Autumn blush-peitto.
Jostain syystä tämä peitto pääsi suoraan verenkiertooni ja kuolasin sitä aikani. Sitten päätin tehdä oman. Kankaat ja värit ovat sinne päin, mutta kummakseni peitto ilmoitti haluavansa muutaman tilkun äreää aniliinia esittämään ihmeköynnöksiä ja syklaameja sun muita syksyllä kukkivia... Valo Suomessa on kovin erilainen kun ameriikassa. Haha. Totta kuitenkin, valo ei täälläkään enää ole sama kuin pari kuukautta sitten, jolloin nuo värit näyttivät hyvältä, nyt valoa ei ole enää ollenkaan. Enkä muutenkaan saa tätä tikattua koska nuo hirttämättömät kissaoliot 3 kpl mellastavat kun pitäisi saada fyllingit paikoilleen.

This is the quilt that I have been waiting for. The inspiration come from Film in the Fridge, the Autumn blush quilt.
For some reason this quilt went streight to my blood stream and I was drooling for it for some time. Then I decided to make my own. The fabrics and colors are some what similar but to my surprise the quilt told me it wanted some pieces of a strong aniline to represent bougainvillea and cyclamens. The light in Finland is very different from the light America. Haha. Anyway the best time here is also over and the light has changed. Actually there is no light at all. And I can not quilt this anyway because those horrible creatures are raving on it.

Hushabye

Tämä tässä on Hushabye-peitto.

En tiedä miten tämä on edes mahdollista, sillä minä en ole mikään pastellivärihminen... Vaikuttaa siltä, että koko tilkkuilu on riistäytymässä käsistä. Miten muka joku voi vahingossa tehdä kokonaisen peiton, joka näyttää ihan VAUVALLE! No, kissat saavat sen. Nehän haistavat nykyään uuden tilkkupeiton varmaan useiden satojen kilometrien päähän.

This is a Hushabye quilt.

I do not now how this is possible because I am not a big pastell color fan...

This whole quilting business seems to be escaping from my control. How can anybody accidently make a whole quilt that looks like a BABY! Well, the cats can keep it. Anyway they seem to smell a new quilt from a distance of several hundrets of kilometers.

Puuh!

Peitto on täällä ollut tekeillä jonkin aikaa.
Inspiraation lähde on "Frames"-niminen peitto, jonka joku teki joskus kesällä... Nyt on vaan niin, että en löydä mistään blogia, jossa peiton näin. Sori. Ehkä se tulee vastaan jossain. No ajatuksena oli kuitenkin sinne tänne sijoitellut "kehykset". Tällaisen tekeminen oli aikaa vievää, koska piti kasata umpimähkäismenetelmällä pikkuhiljaa.
No, siinä se nyt on. TV-peitto. Lukupeitto. Leivoksensyöntipeitto. Pitää vielä täyttää...

This quilt has been on the way for a while.
The source of inspiration is a quilt called "Frames" that someone made this summer. Unfortunately I can not find in which blog it was. Sorry. Maybe it will come up somewhere. The idea was to set "frames" here and there in a random order. This was quite time consuming because it had be put together little by little and there was no plan.
Anyway. There it is. A TV-guilt. Read-a book-quilt.... Eat-a-cake-quilt.
Has to be stuffed....

Laukku - A bag

Tämä on Kati Jump Rope-laukku, mielestäni hyvä kangasmallisto... Sellainen normaali....
This is a Katie Jump Rope-bag. I really like fabric-collection... Somehow so normal...

Laukun malli ei ole varsinaisesti mikään, vaan siinä on yhdistetty jotain Rachelin Frenship-laukusta
ja jotain Main laukuista, mutta tämä on isompi.

The pattern does not really exist but is combination of Rachels Friendship bag and Mais bag.

Pannulappu - I have no idea what this is called in english....

Pöydällä oli pieniä ylijäämäpaloja ja sitten olen varmaan nukahtanut hetkeksi... koska seuraavaksi siinä oli tämä. Ompelee unissaan.

There were some small left over pieces of fabric on table. Then I must have fallen a sleep for a while... next thing I saw was this. Sleep and sew.

Helmiä - Pearls

Tässä vähän viime aikojen tekemisiä.... Lisäksi olen kutonut muutamat sukat, mutta en löydä niitä mistään, ovat varmaan hautautuneet "taiteen" alle....

Here you have some of my latest achievements... I have also knitted some socks but can not find them anywhere. They are possibly buried somewhere under the "art"...