Hjälp! Joulu huomenna

Meillä vieteään Joulua huomenna, koska ensi viikolla porukat on matkoilla. Me emme tietenkään ole matkoilla, koska meillä on eläintarha, mutta muut. Siis KAIKKI on oltava valmiina huomenna. Mutta naureskelen ja viheltelen sitten ensiviikolla, kun te muut juoksette ympyrää... Muuten, täällä on netti ollut rits, joten olen vähän ulkona teidän elämästänne.

We have Christmas tomorrow because people are travelling next week. Not WE because we have a zoo, but others. This means that everything has to be ready tomorrow. But I will laugh and whistle next week when you all are running around...

Box full of Noro and a visitor

Hei kaikki blogikaverit! Toivottavasti teillä on ollut kiva Juhannus.
Aattona oltiin Vihdissä kavereiden luona ja oli sellainen todellinen Suomen suvi, harvinainen kokemus suorastaan näin kaupunkilaisen elämässä. Oli hevosia ja kaikkea...

Hei to you all the blogging friends! I wish you had a wonderful Midsummer.
We spent the Midsummer evening at friends in Vihti and it was a real Finnish mid summer, a rather rare experience in a town dwellers life. They had horses and everything...
Nämä kuvat kuvaavat arkea. Anteeksi sotku. Jokin peto on asettunut Norojen päälle pesimään.
These pictures are about my everyday life. Sorry for the mess. Some kind of a beast is nesting in my Noro box.
Onneksi hän ymmärsi kiinnostua vihdoin omasta lankakerästään, tuo valkoinen laatikon ulkopuolella....
Luckily he finally got interested in his own yarn ball, the white one outside the box...
Eläimet tuntuvat ymmärtävän laadun päälle. Pari viikkoa sitten olin kylässä paikassa, jossa kaksi pikkukoiraa kähvelsi valmiina olevan osan Noro-peitosta ja nukkui sillä koko vuorokauden. Silk Gardenia sen olla pitää jos ei kerran cashmiria ole saatavilla!

It looks like the animals really understand quality. A few weeks ago I visited a place where two little Yorkshire terriers snatched the part of Noro blanket that was ready and sleapt with it the whole day. Give me Silk garden if there is cashmire available!

Summer

Blogeissa pidetään matalaa profiilia elämän kääntöpuolista. Joskus kuitenkin todellisuus iskee kovaa ja itse mielelläni luen toisten elämästä myös näitä toisia puolia. Se tuo teidät ihmiset jotenkin lähemmäs...
Eilen olin hautajaisissa. Ystävien vanhin poika Joonas 23 v. Kaikessa kamaluudessaan päivä oli kaunis kuin kukkanen ja hautajaiset täynnä toivoa jälleennäkemisestä, niin kuin vain kristittyjen hautajaisissa joskus voi olla....

When blogging people usually keep low profile about the dark side of life. Sometimes however the reality strikes hard and I personally like to read about these things also. It brings you people a little closer...
Yesterday I was at a funeral. The oldest son of our friends Joonas, 23 years old. The day was beautiful as a flower in all its terribleness and the funeral was full of hope of meeting again... just like it sometimes can be in a christian funeral.

Brunssi

Lunta sataa hiljalleen tili-tili-pom.... En liene ainoa, joka alkaa olla hieman kyllästynyt tähän. On kuin Narniassa, ikuinen talvi ilman Joulua... Ennuste tälle päivälle on 20 cm lunta. Jippii.

Viime sunnuntaina aivan ihana hetki, ainutlaatuinen. Kaverini Sanna oli järjestänyt brunssin naisille. Homma toimi nyyttäriperiaatteella ja etukäteen oli vähän sovittu kuka tuo mitäkin. No, ruokaa oli sitten riittävästi. Muistutti sellaista luksusluokan hotelliaamiaista... Uunipuuroa, omelettia, jugurtit, marjat, hedelmät, murot ja siemenet, leivät, juustot x 20, salaatit sun muut vihannekset, Sacher, juustokakku, Runebergin tortut, laskiaispullat...
Ensin syötiin, sitten puhuttiin ja lopuksi aloitettiin syöminen alusta. Hampaan poistosta ja leukaongelmista huolimatta onnistuin avaamaan kitani ja syömään 3 laskiaispullaa kaiken muun lisäksi... Muistaakseni en tarvinnut mitään ruokaa loppupäivänä.

I suppose I am not the only one who is getting tired of this snowing. This is like in Narnia. Eternal winter without Christmas. Wetaher forcast for today promises 20 cm snow. Jippii.

Last sunday I had a privilege to join a womens brunch that Sanna had arrainged. We had agreed who would bring and what and I think it is fair to say that there was enough food.
I think it was like luxury hotel breakfast. We had everything. I do not all of in English so you have to use your imagination... Salads, omelettes, Sacher, cheese cake, fruits and yoghurts....
First we ate then talked and started all over again. Regardless of having a tooth removed and some jaw problems I managed to open my jaws and stuff 3 cream filled buns into my mouth along with everything else. I did not need anything else during the rest of the day...