Kissan toinen pää - The other end of a cat

Kutvonen

Sylvi

Mokka


Wollmeise

Wurms

Joku on kutonut pipoja tässä helteessä... Aak miten ärsyttävää on, että edes tähän vuodenaikaan värit eivät toistu oikeina. Valo on NIIN sinistä. Ei sen puoleen, että sillä nyt hirveästi väliä olisi minkä sävyisinä jonkun peräpohjolan asukin kutomat pipot näyttäytyvät...

Someone has knitted caps is this heat... It is so irritating that even at this time of the year the colors do not seem to be right. This light is SO blue. Not that it really matters what shade the caps seem to be.. knitted by someone living at the other end of the world..

Anteeksi toisto, mutta nuo ovat niin hienoja. Wollmeise. Huono juttu on se, että ne ovat niin hienoja, etten uskalla kutoa niistä mitään.
Sorry to show these again but they are so beautiful. Wollmeise. Bad news is that they are so fine that I can´t touch them.
Kissoilla on kollektiivinen tajuttomuuskohtaus. Se on niin voimakas, että jos joudut sen piiriin menet ihan veltoksi.
The cats have a collective unconsciousness attack. It is so strong that if you go too close it will get you too.

Kaunotar on hirviö - The beauty is a beast

Mokka - huippukissa. Ymmärtää täkkien syvällisemmän tarkoituksen...
Mokka - the top cat. Understands the profound purpose of a quilt.....



Koska ompelukone jäi vahingossa viikonloppuna kotiin käytin aikani kirpputorimetsästykseen. Viimeinen asia mitä tarvitsen on lisää kankaita. Koko idea tehdä tilkkutäkkejä on saada kangasvarasto vähenemään. Mutta väheneekö se? Ei, se kasvaa. Mystistä?!
Sylvi rakastaa kankaita, mutta kaikista kankaista tulee hetkessä karvaisia, Furminatorista huolimatta.

Because I accidently left the sewing machine at home last weekend I had plenty of time to hunt at the flee markets. The last thing I need is more fabric. The whole idea of making quilts is to get the fabric stash smaller. Is it getting smaller? No. It is growing. This is mysterious?! Sylvi-the-cat loves farbrics but makes them all hairy... regardless of the frequent use of a Furminator.



Toinen (!) asia mitä varmasti en tarvitse on - lisää lankaa. Kuitenkin eilen löysin itseni äkkiä Villamokka-kaupasta ja tässä tulos.
Ja täältä saapuu suuri rakastaja, Kutvonen, joka välittömästi vaipui ekstaasiin. Ja karvasti langat.

There is one more thing (or maybe more...) I absolutely do not need. That is more yarn.... However yesterday I suddenly found myself in a yarn store - Villamokka (sorry, page only in the Finnish language) - and here is the result.
And here comes the great lover - Kutvonen - who immediately fell in love. And made them all hairy.

Vankina - As a prisoner

Näin voi käydä jos aivoissa on liikaa kuormaa ja ihminen on huolimaton...
Siis, maalle viikonlopuksi ja kaikki kankaat ja paininjalat ja leikkuualustat ja muut huolellisesti pakattuna. Jesh, koko viikonloppu vain ompelua.
Paitsi että ompelukone jäi kotiin.

Mitä sitten kuuluu tehdä? Juosta ympäri metsää kiljuen apua ja pelotella kaikki karhut tiehensä?

Mukana oli vain pallo Ilun sukkalankaa ja 80 cm pyöröpuikot!!!

Onneksi oli läppäri ja etsin Youtubesta opetuspätkän Magic Loop (kuinka kudotaan sukkaa pyöröillä) ja sitten Interweave Knitsistä Herringbone Rib Sock-ohjeen.
Todella hyvä kuvio, mutta varmaan hitain koskaan kutomani. Mutta hieno. Ja sekosin vähän väliä ja tämä on vaikea purettava...


This can happen if your brain is burdened and you become careless... We headed to the country side for the weekend. Everthing was carefully packed, all the fabrics and every little detail you could possibly need. Jesh! It´s going to bee all quilting for the whole weekend. Except that I forgot the machine at home.

What do you do next? Run around in the woods screeming for help and scare all bears away?

All I had was a ball of wool by Ilu and 80 cm circular needels!!!
What I did was that I got my laptop (thank God for that) and looked for the tutorial for Magic Loop (how to use circular needels for knitting a sock) in Youtube and then a pattern called Herringbone Rib socks From Interweave Knits.
I really like the pattern but it is very slow to knit and hard to undo if you have gone astray. Which happened all the time...
Tarkastaja on saapunut.
The inspector has arrived.

Pahasti turkoosi kausi tulossa

Pahasti sinapinkeltaisen kauden jälkeen on tullut kevät ja elämä näyttää kääntyvän turkoosiksi. En itse päätä näistä värimieltymyksistä, vaan ne jotenkin ilmestyvät horsonttiin ja sitten se on menoa... Kaappi on täynnä sinapinkeltaisia lankoja, odottakoot syksyyn.
Viimeisessä Interweave Knits-lehdessä oli hyvä juttu sivulla 18, "Start as many new projcts as you can". Heh-heh. Vapaus, siskot! Minä kudon mitä haluan!

Kävin eilen lauantaina kaupungilla kääntymässä ja minuun tarttui Priimasta kerä Noron Silk Garden Liteä... päästyäni kotiin kerästä kuoriutui lapaset ennen kun ehdin tehdä mitään....
Minähän en siis kannata tuollaisia kirjavia lankoja alkuunkaan. Mutta olen pahasti väriaddiktoitunut ja siksi on pakko saada kutoa Noroa välillä. Noro on ehdottomasti parhaimmillaan tuollaisena raidallisena versiona. Yhtäaikaa kerän sisältä ja ulkoa kudottuna. Tein kerran lapaset Norosta kutomalla suoraan ja ne on järkyt. Pitäisi purkaa ja kutoa uudelleen, mutta päättely-keiju on päätellyt niin, etten löydä langan päitä. Tyhmä keiju.
Ja Hakaniemen hallista, oliko se Vihreä Vyyhti, löytyi tuota... oli aika halpaa.... ja hyvin turkoosia.
Eteenpäin, sano mummo lumessa!

Kool-aid

Tilasin Kool-Aideja Muksuaitasta suunnilleen yhden per väri (maku?) ja kokeilin harmaaseen Ekovillaan ja Fritidsgarniin. Sitten jää nähtäväksi valuvatko sävyt viemäriin kun tulee konehuovutuksen vuoro. Pesukonehuovutuksen siis.
Amerikassa tehdään ihmeellisiä asioita, kuten niin hirveän värisiä ja makuisia juomajauheita, että eurooppalaiset eivät uskalla käyttää niitä muuhun kuin lankojen värjäämiseen. Ja siihenkin vain suojapukeutuneena...
Syömäpuikot auttavat lankojen käsittelyssä. Muista seistä tarpeeksi etäällä kun varistelet jauhetta pussista kulhoon, ettei sitä mene nenään ja ettet aivastaisi kohtalokkain seurauksin suoraan hirviöväriin. Noita ne ovat hengittäneet pienentä pitäen.... ja JUONEET! Muistakaa tämä kun joku amerikkalainen seuraavan kerran valittaa mämmistä!