Syksy - Autumn

Se on täällä virallisesti nyt. Ehkä kaunein aika vuodesta. Ulkona valaistus on jotensakin vaaleanpunainen. Koivut ikkunan alla näyttävät ihan lampuilta, niin kirkas keltainen...

It is here officially now. Perhaps the most beautiful time of the year. The light outside seems to be almost pinkish. The birch trees look like lamps, such a bright yellow...
Mustia verhoja ommellessa on hyvä pitää aina muutama vaalea kissaeläin lähistöllä, jotta karvatasapaino säilyy....

While sewing black curtains it is always good to have a few cats around in order to keep the hair balance....

Ei voi olla... Can´t be....

Tällaista ei tapahdu.
Mies meni Amerikkaan ja toi tuliaisiksi Socks that Rock-sukkalankaa.
??????????
Teoreettinen ja matemaattinen mahdottomuus.
Tähän on kuitenkin luonnollinen selitys. Anneli.
Suuri kiitos ihanasta yllätyksestä. Työnsin muut tuliaiset syrjään ja tuijotin lankoja intensiivisesti ja pitkään. Pehmeä ja yhtä aikaa tiukkakierteinen lanka. Voisi tehdä vaikka mitä.... Hmmm.

This just does not happen. My husband went to America and brought me Socks that Rock- sock yarn. ?????????? Theoretical and matemathical impossibility.
However there is a natural explanation to this. Anneli. Thank you so much for this wonderful surprise. I pushed all the other presents aside and stared at the yarns intensivelty and for a long time. Soft but tightly threaded yarn..... Could you for many purposes.... Hmmm.


Ja sitten Baktus, joka on ollut valmiina jo pitkään ja kaulassa joka päivä. Se on Suomessa värjättyä Mokkasukka-lankaa, väriä en muista...
Tuo malli on oikeasti hyvä. Niitä täytyy tehdä lisää, vaikkapa tuosta rokkilangasta.

And then Baktus, that has been ready for quite a while and around my neck ever day. This is made of Mokkasukka-yarn, dyed in Finland, can´t remember the colour... This pattern is really good. I´ll have to make more of those, possibly of that rock-yarn.

Ja sitten vielä kuvaa Mezzanine-peitosta takapuolelta... Sekin on ollut valmiina iät, mutta kun nykyään kokoajan uin, niin tulen kotiin niin myöhään etten jaksa pidellä kameraa ja on sitä paitsi säkkipimeää.

And then some pictures of the Mezzanine quilts back side... It too has been ready for some time but because I have been swimming so much I come home every day so late that I can not hold the camera any more plus it is pitch dark.

Hushabye

Tämä tässä on Hushabye-peitto.

En tiedä miten tämä on edes mahdollista, sillä minä en ole mikään pastellivärihminen... Vaikuttaa siltä, että koko tilkkuilu on riistäytymässä käsistä. Miten muka joku voi vahingossa tehdä kokonaisen peiton, joka näyttää ihan VAUVALLE! No, kissat saavat sen. Nehän haistavat nykyään uuden tilkkupeiton varmaan useiden satojen kilometrien päähän.

This is a Hushabye quilt.

I do not now how this is possible because I am not a big pastell color fan...

This whole quilting business seems to be escaping from my control. How can anybody accidently make a whole quilt that looks like a BABY! Well, the cats can keep it. Anyway they seem to smell a new quilt from a distance of several hundrets of kilometers.

Löytyi - I found it

Kiitos Marit! Sivu, jossa tuollaisen peiton näin oli siis A quilt is nice ja peiton nimi Framed. Käykää katsomassa, siellä on muitakin hienoja juttuja.

Thank you Marit! It was a page called A quilt is nice where I saw this quilt called Framed. Visit the page, there are a lot of nice things there.

Puuh!

Peitto on täällä ollut tekeillä jonkin aikaa.
Inspiraation lähde on "Frames"-niminen peitto, jonka joku teki joskus kesällä... Nyt on vaan niin, että en löydä mistään blogia, jossa peiton näin. Sori. Ehkä se tulee vastaan jossain. No ajatuksena oli kuitenkin sinne tänne sijoitellut "kehykset". Tällaisen tekeminen oli aikaa vievää, koska piti kasata umpimähkäismenetelmällä pikkuhiljaa.
No, siinä se nyt on. TV-peitto. Lukupeitto. Leivoksensyöntipeitto. Pitää vielä täyttää...

This quilt has been on the way for a while.
The source of inspiration is a quilt called "Frames" that someone made this summer. Unfortunately I can not find in which blog it was. Sorry. Maybe it will come up somewhere. The idea was to set "frames" here and there in a random order. This was quite time consuming because it had be put together little by little and there was no plan.
Anyway. There it is. A TV-guilt. Read-a book-quilt.... Eat-a-cake-quilt.
Has to be stuffed....

Laukku - A bag

Tämä on Kati Jump Rope-laukku, mielestäni hyvä kangasmallisto... Sellainen normaali....
This is a Katie Jump Rope-bag. I really like fabric-collection... Somehow so normal...

Laukun malli ei ole varsinaisesti mikään, vaan siinä on yhdistetty jotain Rachelin Frenship-laukusta
ja jotain Main laukuista, mutta tämä on isompi.

The pattern does not really exist but is combination of Rachels Friendship bag and Mais bag.

Kaksi - Two