Hermione's everyday socks

Simppelin näköiset sukat... Näköiset... Karttaa pitää tuijottaa kokoajan. Muuten eksyy. Miksi nykyään onnistun valitsemaan sellaisia ohjeita, jotka näyttävät yksinkertaisilta ja vaativat jatkuvaa kyttäämistä kuitenkin? Yritän päästä helpolla enkä pääse. Kirjava lanka pahentaa tätä, varinkin kantalappu on ihan toivoton. No, katsotaan....

Simple looking socks... Looking... Have to watch the chart all the time. Otherwise get lost. I somehow manage to pick up patterns that look simple but demand your continuous attention. Multicoloured yarn makes this worse. We'll see....

Pattern: Hermione's everyday socks

Yarn: BlueMoon fiberarts socks that rock

Bolt ready

Bolt oli äsken päättelykeijun vastaanotolla ja on nyt valmis. Tätä tuskin voi venytellä märkänä, koska kuivanakin se ulottuu idästä länteen. Sain juuri ja juuri kuvattua sen kerran ilman, että joku kissa istuu sen päällä
Bolt just met the finshing fairy and is ready now. This hardly can be blocked wet because even as dry it reaches from east to west. I was just able to take one photo before a cat sit on it.

Yll & Tyll

Täällä ollaan hempeissä tunnelmissa, ainakin siitä päätellen millaisia värejä tarttui mukaan lankakaupasta. Täällä Ruotsissa ne eivät tiedä, ettei minulle saa myydä lankaa... Haha. Vapaa oon....

Here we are in quite romantic atmosphere at least if you look at the colours I just bought. Here in Sweden they do not not know that they should not sell me more yarn... Haha. I am free....

Travel

Täällä ollaan reissussa ja sänky on ladattu täyteen neuleita...
Bolt sai itselleen oranssin häntäosan, puudeliponcho on valmis ja käytössä, kuvassa oikealla ylhäällä häämöttää. Ja sitten se Peasy... Miksi minä ylipäätään yritän kutoa pitsiä?!?!??
Purettuani molemmat etuosat muutamaan kertaan ( huomio siis vain etuosat, niin että langat oli lenkeillä) ja piirrettyäni kartan leivosrasian kanteen kudoin lopulta erillisen mallitilkun.... Tässä mallissahan on siis kaksi erilaista riviä. Ei esimerkiksi 12 tai jotain muuta viisasta ja malli on 9 silmukkaa pitkä. Minä vanhenin useita vuosia....

Here we are on the road and my bed is full of knittings...
Bolt got an orange tail and my poncho is ready and sitting on the right corner of the picture. And then there is Peasy... Why do I even bother to try lace!?!!?
After frogging both lace sides for a few times ( note only the lace parts so that the yarn was on loops all around) I drew a chart on a cake box and made a sample... So there is like 2 rows on this thing and 9 stiches.... Not 12 rows or something difficult... So I grew several years older....

Villatakki ei tällä vauhdilla etene.

This cardigan is not getting anywhere.

Tämä ei ole rausku, vaan se Dropsin alpakka bouclee poncho. Ihan maailman pehmein juttu.

This is not a stingray but a Drops alpaca bouclee poncho. The softest thing on earth.

Olio virgine

Hetki ennen hyökkäystä... Kerrostalokyttääjä työssään. Matkaneuletta varten rullailen Wollmeisen oliiviöljyn väristä lankaa. Ihme ja kumma olen siis kajonnut varastoon... Minähän en useimmiten uskalla käyttää näitä lankoja, koska pelkään että lanka loppuu maailmasta.

Moment before the attac.... I am winding Wollmeise in Olio Vergine for the road... It is a surprise that I touch these as usually I don´t beacause I am afraid that all yarn will disappear from the face of the earth.

 

Ajattelin, että tästä voisi tulla Heidi Kirrmaierin Peasy... tai Vitamin D

I was thinking about making Peasy by Heidi Kirrmaier.... or maybe Vitamin D....

Alpaca bouclee poncho

Viime vuonna näihin aikoihin ostin Ruotsista Dropsin alpakka boucleeta ja aloin kutoa tuota liepaketta. Talven aikana se hävisi (?!) muutamaankin kertaan ja löytyi aina välillä ja kudoin eteenpäin. Nyt se alkaa olla finaalissa ja vain vaaleita reunuksia vaille.
Last year I bought Drops alpaca boucklee yarn from Sweden and started this poncho. During the winter this got lost (!?) a few times but I found it every now and then and knitted on. Now the only missing thing is borders with off white.

Lanka on aivan luksusta. Mikä käy ilmi testieläimen käytöksestä
This yarn is pure luxury. Which is obvious by the behaviour of the test animal.

Malli on Dropsin Isokauluksinen poncho
Model can be found in Drops/Garnstudio page by the name Robin poncho.

Okei joku saapuu...
Ok someone is coming....

Ohi meni...
They went by....

Voi ei. Äiti tuli....
Oh no that is my mother....

Äiti minä olin tässä ensin. Häivy kiitos!
Mom I was here first. Get lost please!

 

Aah!

Cat wellness center

Kissoille saapui paketti ja se sisälsi puskemislaitteen ja junaradan tai mikälieneetuonyton.
The cats got a package and there was a cats massage center and a railway, or what ever you might call that.

Ei uskoisi, että ne menevät näin halpaan, mutta totta se on.
You would not expect them to fall in to this but they do.

Mitäs tuolla on? Junarata?
What is there? A railway?

Jopa vanhemmat rouvat innostuivat.
Even the older ladies got excited.

 

Juna oli pikkupoikien (henkinen ikä alhainen) suosikki.

The railway was little (low spiritual age) boys favorite.