Happy Valentines!

Brunssi

Lunta sataa hiljalleen tili-tili-pom.... En liene ainoa, joka alkaa olla hieman kyllästynyt tähän. On kuin Narniassa, ikuinen talvi ilman Joulua... Ennuste tälle päivälle on 20 cm lunta. Jippii.

Viime sunnuntaina aivan ihana hetki, ainutlaatuinen. Kaverini Sanna oli järjestänyt brunssin naisille. Homma toimi nyyttäriperiaatteella ja etukäteen oli vähän sovittu kuka tuo mitäkin. No, ruokaa oli sitten riittävästi. Muistutti sellaista luksusluokan hotelliaamiaista... Uunipuuroa, omelettia, jugurtit, marjat, hedelmät, murot ja siemenet, leivät, juustot x 20, salaatit sun muut vihannekset, Sacher, juustokakku, Runebergin tortut, laskiaispullat...
Ensin syötiin, sitten puhuttiin ja lopuksi aloitettiin syöminen alusta. Hampaan poistosta ja leukaongelmista huolimatta onnistuin avaamaan kitani ja syömään 3 laskiaispullaa kaiken muun lisäksi... Muistaakseni en tarvinnut mitään ruokaa loppupäivänä.

I suppose I am not the only one who is getting tired of this snowing. This is like in Narnia. Eternal winter without Christmas. Wetaher forcast for today promises 20 cm snow. Jippii.

Last sunday I had a privilege to join a womens brunch that Sanna had arrainged. We had agreed who would bring and what and I think it is fair to say that there was enough food.
I think it was like luxury hotel breakfast. We had everything. I do not all of in English so you have to use your imagination... Salads, omelettes, Sacher, cheese cake, fruits and yoghurts....
First we ate then talked and started all over again. Regardless of having a tooth removed and some jaw problems I managed to open my jaws and stuff 3 cream filled buns into my mouth along with everything else. I did not need anything else during the rest of the day...

Cup cakes

Uusi harrastus. Kuppikakkujen leivonta. Tästä ei seuraa mitään hyvää...
New hobby, cup cakes. This will not end up well...

Ja muutama kissapiirros... Olen siis hankkinut Bamboo Pen and Touch-piirtolevyn ja yritän opetella käyttämään sitä... Ei niin helppoa...

And some cat drawings... I got myself a Bamboo Pen and Touch -tablet and I am now trying to learn to use it... Not so easy....

Bamboo

Ei ole valoa kuvata, joten piirrän teille pari kissaa...
There is no light to take photos so I draw you a few cats....

I won

Voitin blogiarvonnassa aivan ihanan kissapeiton Nichiltä Italiasta!
I won this totally amazing cat quilt from Nichi from Italy!

Babushka

Ja näin vuoden aluksi olen käyttänyt useita tunteja väkertämiseen ja saanut aikaan nuo. Joskus tuntee itsensä ihan idiootiksi aherrettuaan tunteja saamatta aikaan mitään oikeasti hyödyllistä. Tai siis onhan heijastin hyödyllinen, sehän saattaa jopa pelastaa hengen joskus... mutta silti. Ymmärrätte varmaan. Toisella puolella maailmaa on tornadoja ja meikä täällä väsää maatuskoita...

And for the beginning of the year I have used hours to make those. Sometimes you feel like a complete idiot after working hours for a result like that. Nothing really useful. Well, actually a reflector is useful and can save your life... but you know what I mean. There are tornados on the other side of the globe and here I am making babushkas....

Saako veljeä käyttää tyynynä?
Is it allowed to use a brother as a pillow?

Happy New Year!

Ensinnäkin Oikein Hyvää Tulevaa Vuotta kaikille lukijoille ja kanssabloggajille! Olette tarjonneet elämääni hengitysaukon ja jakamalla asioita tuntemattomien kanssa olen paahtanut läpi arjen ja asioiden. Kun yksi väsyy niin toiset jaksavat. Siksi en aio luopua bloggaamisesta. Kirjoitan vaikka kerran vuodessa jos en enempää jaksa. Tästä hommasta ei pidä ottaa paineita, tämän on tarkoitus olla hauskaa!
A Happy Happy New Year to all the readers and co-bloggers!
You have given me some time to breathe and by sharing things with strangers I have forced myself through the everyday life and things. When one gets tired the others continue. That is why I will not give up blogging. I will write once a year if that is all I can. We shouldn´t be burdened by blogging. This is supposed to be fun!



Eräs blogiystävä sanoi: Hanki hamsteri... Siinä se on. Ei muuta kun suunnittelemaan pukineita. Tämä on siis kissojen.
Get a hamster... There it is. And off we go to design clothes for it. This actually belongs to the cats.

Miehet ovat kummallisia. Joskus. Tai siis useimmiten. Viime maanantaina katsoimme elokuvaa Julia and Juliet. Seuraavana päivänä tulin kotiin ja hellalla istui uusi kiiltävä pata. En ensin edes huomannut sitä, koska se oli niin hyvin maastoutunut hellan mustaan pintaan... Näin vain kortin ja mietin miksi hellalla on kortti...? Oooh! Pata! Joillekin miehille kannattaa näyttää noita leffoja.

Men are strange. Sometimes. Or actually most of the time. Last monday we were watching the film Julia and Juliet. The next day there when I come home there was this new shiny casserole sitting on the stove. I didn´t even see it at first because it camouflaged so well to the black stove surface... I saw the card and was wondering what it was doing there...? And then.. Oooh! A casserole! Sometimes it is worth showing there films to the men.
Nuo valtaavat kaikki paikat nykyään...
Those take over every place these days...