Carrot pancakes almost without aliens

Päivän letut on tehty yllä olevista aineista. Kulhossa on jauhettua spelttiä, mutta lisäksi tarvitiin 2 dl tavallista vehnäjauhoa, koska rontit eivät pysyneet kasassa ilman. Valkosipulia laitoin 2 kynttä, mutta punasipuli jäi laudalle.

Todays pancakes are made of these ingredients.In the bowl there is freshly ground spelt but I hade to add 2 dl normal wheat flour because this didn´t hold together without it. I put 2 pieces of garlic but the red onion I did not use.

Näyttää lupaavalta. Ei avaruusolioita mailla halmeilla...

Looks promising. No aliens in sight...

                                                                                

Kunnes yhtäkkiä pannulla tuijotettiin...  

Untill someone was staring at me  from the pan...

Näistäkin tuli hyviä, ei ehkä ihan yhtä hyviä kuin pinaattiletuista. Lisukkeeksi kokeiltiin puolukkaa ja creme fraichea, mutta paras on Sanna tekemä kriikunahillo. Se tosin loppuu juuri, sillä sitä on saatu lahjaksi aivan liian PIENI purkki. Todellisuudessa mikroskooppinen...

These turned out very well also. Maybe we still prefere the spinache ones from yesterday. We ate these with lingonberry and creme fraiche. The best however was damson (?) gelly made by Sanna. It is almost gone though because we only got a very very small jar of it. In fact a mikroscopic jar...

Alien blood pancakes

Pinaattilettuja poikkeaville

Iso rasia tuoretta pinaattia

4 kananmunaa

Hunajaa 1 möhkäle tai pari puserrusta juoksevaa

3 dl maitoa tms. kauramaito, soijamaito....

1,5 dl tavallisia vehnäjauhoja tai vielä vähemmän jos mahdollista

2,5 dl spelttijuauhoa

0,5 dl mantelijauhoa

Loraus oliiviöljyä

Suolaa maun mukaan 

Silppua kaikki blenderissä vihreäksi mössöksi ja paista vanhalla valurautapannulla voissa.

Syö ja mieti tekisitkö huomenna porkkanalettuja, joissa olisi saksanpähkinää??

Alkuperäinen ohje löytyy nuoremman tyttären ruokablogista... Oman elämänsä MacGyver.

Before Christmas...

Ennen Joulua kaikki on salaista... Vaikka olen puurtanut yötä myöten ja silmät ovat killissä, en voi paljastaa saloja täällä. Laitan siis työkaverini Martan tekeleitä näytille :D hoo miten ovelaa...

Martta on aito Karjalan neito ja kiitettävällä huumorilla varustettu. Tässä esittelen tuloksia kun Martta on leikkinyt kangaspuilla ja tehnyt juhlalaukkuja videonauhasta.... Ja muutama pyyhe, ne eivät ole videonauhaa. Haha.

Everything before Christmas is so secret... Even thoug I have been working long nights so that my eyes are all twisted I can not reveal anything here. So I will reveal my collegues work :D wohoo how clever...

Martta is what we would call a genuine Karelian girl with a good sense of humour.

These are Marta's glamorous woven clutces made of video tape...

And some towels not of video tape. Haha.

Valaistu mandariini

Olette varmasti törmänneet jossain vaiheessa näihin mandariini- tai appelsiinikynttilöihin... No siinä sellainen loimuaa oliiviöljyn voimalla. Löysin ohjeen eilen jostain päin youtubea, mutta en muista enää mistä. Mandariini loimotti kauniisti parikymmentä minuuttia ja sitten alkoi hiiltyä päälliosasta ja savustaa. Että se siitä sitten. Ellei tule sellainen pula-aika, jossa kynttilät on loppuneet maailmasta ja jäljellä on vain mandariineja ja oliiviöljyä, en taida kokeilla uudestaan.

Tiger socks and fragrance

Tiikerisukat. Hämmästyttävää, mutta näihin meni vain 52 g lankaa eli vähän toisen kerän alkua.
Lankana on Hjerte Garnin Safari, jota en voinut kesällä Ruotsissa vastustaa. Tämä on pehmeää ja mukavaa  vaikka yleensä kierrän tällaiset teollisuuslangat langat kaukaa... Puikot 2,5 tai 2,25? ja silmukoita 60.

Tiger socks. Surprisingly I used only 52 g yarn. It makes just little more than one skein. Yarn is Hjerte Garn Safari which I could not resist in Sweden this summer. This is very nice and soft even I usually do not touch these type of industrial yarns...Needles 2,5 and 60 stiches.

Toinen Guernsey Wrap tekeillä kashmirista, joka on hankittu vuosia sitten Mongoliasta (eBaystä). Lanka on vahvuudeltaan hämähäkinseittiä, joten teen tuplana. Yhdessä kerässä on muistaakseni yli kilometri lankaa... hehe. Ja keriä on 10 kpl, mutta älkää kertoko kellekään...

Tuoksulyhdyssä mahdariinia, sitruunaa, inkivääriä, mausteneilikkaa, seetriöljyä ja salvian lehtiä. Tästä tulee hyvä mieto normaalin oloinen tuoksu, toisin kuin monista tekotuoksuista...

A second Guernsey Wrap coming from cashmir yarn bought years ago from Mongolia (eBay). This yarn is lite like a spiderweb so I use it as double. There is more than 1 km in one skein... hehe. And I have 10 skeins but do not tell anybody.

In the insence burner there is mandarin, lemon, ginger, cloves, cedar oil and sage leeves. This makes a very nice normal fragrance not at all like the artificial fragrances....

 

Guernsey after blocking

Aamulla tilanne on tämä. Neulos on tasoittunut aavistuksen verran, mutta ei samalla tavalla kun lammas-neuleet. Mittasuhteiltaan tämä on täydellinen kaulaliina, kudottu 58 silmukalla ja 3 puikoilla. Näitä voisi tehdä lisää. Mallikerta on aina 12 riviä ja pitää sopivasti hereillä.
Ehkä Rowanin Felted tweedistä tai siitä ohuemmasta...?
Drops Alpakkaa meni vajaa 3 kerää eli 138g ja ymmärtääkseni n. 460 m.

In the morning things look like this. The knitting looks a little bit more even but not the way "sheep" looks after blocking. By measurements this scarf is perfect. Made of 58 stitches nr 3 needles. I could make more of these.  Pattern repeat is 12 rows and it keeps you awake. 
Maybe Rowans Felted tweed or the lighter tweed..?
Here i used Drops Alpaca less that 3 skeins 138g and 460 m if I counted right.

Pöydällä palaa Mujin kynttilä "Logfire", joka tuo asuntoon nuotion hajua...
The candle on the table is Muji´s Logfire which makes the apartment smell like camp fire...

Guernsey wrap

Tässä valmis kaapu, Guernsey Wrap Brooklyn Tweedin kokoelmista Jared Floodin suunnittelema. Se oli jotenkin niin nopea tehdä, etten ehtinyt sanoa kissaakaan kun oli jo valmis. Lanka on Dropsin alpakkaa mikälie ruosteen oranssi, sattuu nyt olemaan näköjään ainoa sävy joka miellyttää silmää. Mikähän väri seuraavaksi nousee esiin? Edellinen kausi oli turkoosi, sitä ennen keltainen...

Sen vaan sanon tuosta alpakasta, että langasta kyllä näkee, että se on laamaeläimestä kotoisin. Niin kapinallinen tapaus. Edes liotus ei tasoittanut tuota...

This is Guernsey Wrap from Brooklyn Tweed by Jared Flood. It was so quick to knit that I didn´t have time to say "cat"  before it was ready. Yarn is Drops Alpaca a kind of orange colourway that seems to appeal to my eye at the moment. I wonder what will be the next one? Last season was teal and before that was yellow...

I have to say that alpaca yarn is very rebellient. You can see from what sort of an animal it come from (a llama). Not even soaking and blocking makes any difference...

Geilsk tweed

Nyt menee vähän oranssiksi... Tämä tässä on kolmiohuivi, jossa ei ole mitään ohjetta, kunhan kudoin tuohon kaksi kerää Geilsk tweediä Villavyyhdistä... Sitten se hautautui jonnekin vuodeksi ja nyt roikkuu tuossa kuivumassa...

Now it goes a little orange... This is a triangle without any special pattern. I just kept knitting two skeins of Geilsk tweed. Then it got bureid somewhere for ages and now hangs there drying....

Lanka on aika hauskaa. Meinasin hakea kolmannen kerän, mutta onneksi en tehnyt sitä, koska tuokin täyttää koko seinän.

This yarn is fun. I almost went to buy a third skein but luckily did not because this fills the whole wall.

Ja sitten Drops alpakkaa. Eilinen vihreä alpakka on purettu ja uusi oranssi aloitettu. Höm. Tämä lanka on jotenkin itsepäistä tai jotain. Tähän näyttää ihan kamalalta...? Ehkä kastelu ja virutus suoristaa sen.

Tästä on tarkoitus tulla Jared Floodin Guernsey wrap.

And then some Drops alpaca. The green one from yesterday was frogged and this is a new start. Ahem. This yarn is stubborn or something. This looks terrible...? Maybe blocking will do the trick.

This will be a Guernsey wrap by Jared Flood.

Pumpkin boy stalking

Pimeydessä vaanii kurpitsapoika.

In the darkness a pumpkin boy is hiding.

Kaulahuivikaulurimikälie saatettu tähän pisteeseen ja todetaan sen olevan kauluriksi liian iso ja huiviksi liian pieni. Puretaanko koko juttu vai jatketaanko? Tuo on nyt blokattu ja venyi paljon...

This whatever is at this point now. Too small to be scarf and too big for cowl. It is blocked and it grew a lot. To rip or to continue?

Uusi tekele Wayfarer by Jared Flood Dropsin alpakasta. Näyttää ihan kamalalta, mikä saattaa johtua siitä, että tuo alku on kudottu kolmeen kertaan.

Ensin en tajunnut mitään, sitten tajusin ja totesin, että nurja puoli tulee näyttämään helmineuleelta. Ei jaksais. Mikä sen nyt takaa, että kaulaliina on aina oikein päin? Nyt kokeilen josko tuon ribbi- osuuden voisi tehdä patentista.... Jared-parka, olen lisäksi venyttänyt leveyttä. Mitään alkuperäisestä ei siis ole jäljellä. Yksinkertaiselta näyttävät neuleet on pahimpia, niiden takana voi olla ihan mitä tahansa. Siis ohjeissa. Ei niiden takana muuten mitään ole. Paitsi mahdollisesti kissoja.

A new thing Wayfarer by Jared Flood, yarn Drops Alpaca. Looks terrible which might be because this is the 3rd try. First I just didn't get it. Then I did and soon found out that the wrong side is going to look like seed rib. Oh no. Where is the quarantee that it will stay right side up around my neck?  Now I am trying if it was possible to make the rib part of brioche stitch. And it is much wider. Poor Jared, nothing left of the original... Simple looking knits are the worst. There can be just anything hiding behind them. I mean the pattern. Usually there is nothing behind the actual knit. Except cats maybe.

Mokka tuolla sohvalla takana täytti eilen 11 vuotta!

Mokka had her 11th bithday yesterday! On the pillow on sofa back there.

Mokka

Salli ja Urpo kaverikuvassa. Ainoa tuntemani koira joka onnistuu katsomaan suoraan puhelimen kameraan...

Salli and Urpo. The only dog I know who manages to look straight to the iPhone...

This IS getting somewhere...

Ric Rac scarf

Talvi on tullut ja kuvaus tapahtuu kynttilän valossa.
Pinaattikeiton näköinen lanka on Blue Moon Fiber Artsin Twisted-merino, 4-säikeinen lanka, jossa 1 tummempi säie on super washia, joka ottaa itseensä tummemman sävyn värjättäessä.
Vyyhdessä on 226g ja 512 m. Kaulaliinakamaa siis.

Winter has arrvied and photo shooting has to be done in candel light.
This spinache soup coloured yarn is Blue Moon Fiber Arts Twisted a 4-ply merino where 1 ply is superwash which takes a darker shade when dyed.
In one hank 226 g and 512 m clearly made for a scarf....

Tarvitsen kaulaliinan tai kaulurin, joka sopii omituisen vihreään untuvatakkiin...
Eilen illalla kudoin erinäisiä mallitilkkuja kaiken maailman ohjeista, jotka vaikuttivat kivoilta.
Lopulta päädyin tähän. RIC RAC SCARF by the Purl Bee.
Tämä on luultavasti euroopan hitain kutoa... Koko illan aikana sain valmiiksi tämän pätkän, joten valmistunee Juhannukseksi jos silloinkaan.

I need a scarf or a cowl to go with my odd green down coat...
Last night I tested all kinds of stiches and finally ended up with this: RIC RAC SCARF by the Purl Bee. 
This is propably the slowest ever to knit... I did  knit this all evening long and this is all I got. Will be ready next midsummer if ever...

Hienon näköistä silti... Illalla meinsin purkaa, aamulla en haluakaan. Kestäköön Juhannukseen.
Looks nice I think... Last night I was about to frog the whole thing, this morning I think I will continue. Even if it takes to midsummer...

Assistenit sammuivat. Täytynee hankkia koira....
The assistents passed out. Maybe I should get a dog...

Not that I was not knitting....

Wohoo!
Tässä vähän keskeneräisiä ja valmiitakin, kaikkia en edes löytänyt. Ainakin yhdet sukat, pari huivia ja yksi villatakki puuttuu... Mukana ei myöskään ole UFO-osastoa. Ne olen melkeimpä purkanut kummittelemasta.

Here we have some of the unfinished and ever ready knittings. Some I could not find... At least one pair of socks, a few scarfes and a cardigan are missing... The actual UFOs are not included in this counting. Most of them I have frogged from spooking me,

Sukkia ja sukkia... en yleensä pidä teollisuusvärjätyistä pätkälangoista, mutta tuo tiikerilanka oli pakko ottaa matkaan Ruotsista. Siitä on keltaisempikin versio, joka on naapurilla =kissavahti, uskollinen ja kärsivällinen.

Socks and socks... I am not a big fan of "industrial yarns" but could not pass the tiger yarn in Sweden. There is a more yellowish version of that too but I gave it to my neighbour who is always looking after our cats faithfully and patiently.

Treppenviertel, rappusia... Ihan hassu sukkamalli. Nykyinen suosikkini. Tässä Wollmeisesta oliiviöljyn värisenä.
Treppenviertel, stairs... So funny. My favorite sock recepie at the moment. Here from Wollmeise in olive oil.

Jaffan turkki alkaa olla kasvanut takaisin ja se on aivan ihana aprikoosin värinen.
Jaffa´s fur has almost grown back and it is a lovely peachy colour.

Sylvi on muru, niin pehmeää kaunista karvaa. Toistaiseksi onneksi kiinni kissassa.
Sylvi is a local sweetheart, her fur is so pretty and soft. And so far luckily still attached to the cat.

Valitusta: Bloggaaminen on vaikeaa, koska: 1) IPadilla ei saa tehtyä kaikkea. Tulee välillä kummallista jälkeä.
2) Windows 8 on vielä mahdottomampi. Kun laitat tänne kuvia, et löydä niitä mistään/ et saa muokattua/apinoiden suunnittelema

Complaints: Blogging is difficult because: 1) With IPad you can not do everything. The result may look terrible. 2) Windows 8 is even worse. When you load pictures you can not find them later/can not edit them/ is desigend by monkeys.

My everyday socks

Omat keksimät... 

Lanka/yarn: Cascade heritage sock

Puikot/needels Chaogoo 2.25

One pair of Hermione's almost there

Hermione's everyday socks

Simppelin näköiset sukat... Näköiset... Karttaa pitää tuijottaa kokoajan. Muuten eksyy. Miksi nykyään onnistun valitsemaan sellaisia ohjeita, jotka näyttävät yksinkertaisilta ja vaativat jatkuvaa kyttäämistä kuitenkin? Yritän päästä helpolla enkä pääse. Kirjava lanka pahentaa tätä, varinkin kantalappu on ihan toivoton. No, katsotaan....

Simple looking socks... Looking... Have to watch the chart all the time. Otherwise get lost. I somehow manage to pick up patterns that look simple but demand your continuous attention. Multicoloured yarn makes this worse. We'll see....

Pattern: Hermione's everyday socks

Yarn: BlueMoon fiberarts socks that rock

Bolt ready

Bolt oli äsken päättelykeijun vastaanotolla ja on nyt valmis. Tätä tuskin voi venytellä märkänä, koska kuivanakin se ulottuu idästä länteen. Sain juuri ja juuri kuvattua sen kerran ilman, että joku kissa istuu sen päällä
Bolt just met the finshing fairy and is ready now. This hardly can be blocked wet because even as dry it reaches from east to west. I was just able to take one photo before a cat sit on it.

Yll & Tyll

Täällä ollaan hempeissä tunnelmissa, ainakin siitä päätellen millaisia värejä tarttui mukaan lankakaupasta. Täällä Ruotsissa ne eivät tiedä, ettei minulle saa myydä lankaa... Haha. Vapaa oon....

Here we are in quite romantic atmosphere at least if you look at the colours I just bought. Here in Sweden they do not not know that they should not sell me more yarn... Haha. I am free....

Travel

Täällä ollaan reissussa ja sänky on ladattu täyteen neuleita...
Bolt sai itselleen oranssin häntäosan, puudeliponcho on valmis ja käytössä, kuvassa oikealla ylhäällä häämöttää. Ja sitten se Peasy... Miksi minä ylipäätään yritän kutoa pitsiä?!?!??
Purettuani molemmat etuosat muutamaan kertaan ( huomio siis vain etuosat, niin että langat oli lenkeillä) ja piirrettyäni kartan leivosrasian kanteen kudoin lopulta erillisen mallitilkun.... Tässä mallissahan on siis kaksi erilaista riviä. Ei esimerkiksi 12 tai jotain muuta viisasta ja malli on 9 silmukkaa pitkä. Minä vanhenin useita vuosia....

Here we are on the road and my bed is full of knittings...
Bolt got an orange tail and my poncho is ready and sitting on the right corner of the picture. And then there is Peasy... Why do I even bother to try lace!?!!?
After frogging both lace sides for a few times ( note only the lace parts so that the yarn was on loops all around) I drew a chart on a cake box and made a sample... So there is like 2 rows on this thing and 9 stiches.... Not 12 rows or something difficult... So I grew several years older....

Villatakki ei tällä vauhdilla etene.

This cardigan is not getting anywhere.

Tämä ei ole rausku, vaan se Dropsin alpakka bouclee poncho. Ihan maailman pehmein juttu.

This is not a stingray but a Drops alpaca bouclee poncho. The softest thing on earth.