Liskohuivi

Tässäpä vihdoin tämä lainereunainen huivi. Silmukkamäärät reunaan on otettu Multnomah-huivista, muuten on vähän erilainen.
Here is finally the waveborder scarf. The border is taken from Multnomah scarf, but otherwise it is not exactly the same.
Lankaa kului 2 x 100 g (yht 800 m) ja jäljelle jäi 2 g. Tämä on kyllä omituista, sillä huivi ei ole yhtään isompi kuin ne, joihin on mennyt vain 400 m.... Tosin, sitä ei ole vielä kasteltu. Enkä ehkä kastelekaan, koska sitten se tietty ulottuu idästä länteen. Paitsi, että mitä sitten kuuluu tehdä? Prässätä? Ei sitä ehkä voi noinkaan jättää. Pöh. Mietin sitä huomenna.

This took 2 x 100 g (800 m all together) and there was 2 g left. This is somewhat surprising because the scarf is not any bigger than those that are made of 400 m.... It has not been soaked yet though. And maybe I will not do it because then it will reach from east to west. But what then? Iron it? It can not be left like that. Baa. I´ll think about it tomorrow.
Pitäisi ehkä hommata ne venytys virittimet, mitä ne on suomeksi? Ja mistä niitä saa?
I should get those blocking wires, but where do you find them and I don´t even know what they are called in finnish?
Niin sanotut lapset olivat syömässä. Nämä ovat periaatteessa aikuisia, mutta syötyään liikaa eivät yleensä kykene muuhun kuin retkottamaan sohvalla ja katselemaan piilokuvia.

So called kids were here for dinner. These are basicly adults but when you give them too much food they are only able to look at magic eye-books.