Käenpoika - Young cockoo

Kissan synnytystä odotellessa ei oikein saa mitään tehtyä... Olen siis päätellyt ja lopetellut kesän aikana kudottuja sukkia. Tässä kesäsukat Shibui Socksista. Helmiä ja silkkinauhaa... Ihan kamalaa yrittää kuvata omissa jaloissa. Meinasin saada hepulin ja olen ihan kierteellä.

While waiting the kittens to be born I can´t really do much... So I have been finishing the socks knitted during the summer. These are made of Shibui Sock. Beads and silk ribbon.. Impossible to take a photo if they are in your own feet. I´m all twisted around myself.

Laatikossa on jo yksi pentu, mutta tämä on väärä messias, ei se jota odotetaan. Tämä syntyi jo viime lokakuussa. Tämän tietää vääräksi siitä, että se painaa ihan tolkuttomasti ja naama näyttää tutulta. Sylvi pesee sitä ja yritti nostaakin niskasta, mutta Kaapo vaan venyi ja venyi. Kaapo kyttää maitoa veikkaan minä.... Tuollainen käki lentää pesästä heti kun oikeat pennut saapuvat.

There is already a kitty in the box but this is false messiah, not the one we are waiting for. This was born last October. You also know it´s a fake by the size and that the face looks familiar. Sylvi is licking it and even tried to lift it from the neck but Kaapo just stretched and stretched and never was actually lifted up from the ground. He is after milk I guess... But that cockoo will be kicked out from the nest as soon as the real kitties arrive.

Tädit ovat asemissa ja odottavat....
The aunties are in their positions and waiting...