Beginnings and ends

Mitä ihmettä???
What on earth???

Wollmeisesta on tulossa Electra
This will be Electra, yarn Wollmeise
Jotkut sukat, luultavasti ilman varsia kesäksi Shibui Socksista, joka on virunut kaapissa pari vuotta... En muuten enää koskaan kudo sukkia yksitellen jos vain voin välttyä. Magic loop ja molemmat samalla kertaa. Ihan pettämätön juttu, eikä tarvii miettiä, että mitens se nyt olikaan tuossa toisessa...

Some socks for summer. This is Shibui socks that has been sleeping is the closet for a couple of years... By the way I will never knit socks one by one if only I can avoid it. Both at the same time using Magic loop. This is absolutely the best method and you never need to try to remember what did I do with the first one....

Kriminaali lähestyy rikospaikkaa.
Criminal is approaching the crime scenery.

Patalapun uusi elämä.
New life of the pot holder.