sunnuntai 23. toukokuuta 2010

Valkoista Noroa - White Noro


Kuka ostaisi valkoista Silk Gardenia? Minäminäminä. Websistä.
Se on ihanaa. Tietenkään se ei ole ihan valkoista, mutta muihin Noro-lankoihin verrattuna voisi sanoa että on.
Tämä valokuvaus vaan on ihan mahdotonta. Joko on säkkipimeää tai sitten liian kirkasta...

Who would by white Silk Garden? Me me me. From Webs. It is wonderful. Of course it is not really white but compared to the other Noro-yarns you could say so. The photographing is impossible. It is either pitch dark or too bright...


Sen kaveriksi tuli sitten tuollaista ruskean harmaata, katsotaan mitä niistä syntyy. Mitään sopivaa valmista ohjetta en ole löytänyt. Kaikki Norosta kudottu on ollut hullun kirjavaa ja röyhelöistä. Me suomalaiset olemme tunnetusti suoraviivaisen raidallista porukkaa. Joudun siis kääntymään Elizabeth Zimmermanin prosenttisysteemin puoleen. Kirja on Opinionated knitter ja perustuu ohjeisiin vuosilta 1958-1968.

To accompany the white I also got this grayish brown yarn. Let´s see what comes out of them. I could not find any pattern that I would have liked. Everything made of Noro is wildly colored and ruffled. We Finns are known to be straightforfard and stripy. So I will have to use Elizabeth Zimmermans percentage system again. The book is called Opinionated knitter and it is based on news letters from years 1958-1968.

Ei kommentteja: