Yll & Tyll

Täällä ollaan hempeissä tunnelmissa, ainakin siitä päätellen millaisia värejä tarttui mukaan lankakaupasta. Täällä Ruotsissa ne eivät tiedä, ettei minulle saa myydä lankaa... Haha. Vapaa oon....

Here we are in quite romantic atmosphere at least if you look at the colours I just bought. Here in Sweden they do not not know that they should not sell me more yarn... Haha. I am free....

Travel

Täällä ollaan reissussa ja sänky on ladattu täyteen neuleita...
Bolt sai itselleen oranssin häntäosan, puudeliponcho on valmis ja käytössä, kuvassa oikealla ylhäällä häämöttää. Ja sitten se Peasy... Miksi minä ylipäätään yritän kutoa pitsiä?!?!??
Purettuani molemmat etuosat muutamaan kertaan ( huomio siis vain etuosat, niin että langat oli lenkeillä) ja piirrettyäni kartan leivosrasian kanteen kudoin lopulta erillisen mallitilkun.... Tässä mallissahan on siis kaksi erilaista riviä. Ei esimerkiksi 12 tai jotain muuta viisasta ja malli on 9 silmukkaa pitkä. Minä vanhenin useita vuosia....

Here we are on the road and my bed is full of knittings...
Bolt got an orange tail and my poncho is ready and sitting on the right corner of the picture. And then there is Peasy... Why do I even bother to try lace!?!!?
After frogging both lace sides for a few times ( note only the lace parts so that the yarn was on loops all around) I drew a chart on a cake box and made a sample... So there is like 2 rows on this thing and 9 stiches.... Not 12 rows or something difficult... So I grew several years older....

Villatakki ei tällä vauhdilla etene.

This cardigan is not getting anywhere.

Tämä ei ole rausku, vaan se Dropsin alpakka bouclee poncho. Ihan maailman pehmein juttu.

This is not a stingray but a Drops alpaca bouclee poncho. The softest thing on earth.

Olio virgine

Hetki ennen hyökkäystä... Kerrostalokyttääjä työssään. Matkaneuletta varten rullailen Wollmeisen oliiviöljyn väristä lankaa. Ihme ja kumma olen siis kajonnut varastoon... Minähän en useimmiten uskalla käyttää näitä lankoja, koska pelkään että lanka loppuu maailmasta.

Moment before the attac.... I am winding Wollmeise in Olio Vergine for the road... It is a surprise that I touch these as usually I don´t beacause I am afraid that all yarn will disappear from the face of the earth.

 

Ajattelin, että tästä voisi tulla Heidi Kirrmaierin Peasy... tai Vitamin D

I was thinking about making Peasy by Heidi Kirrmaier.... or maybe Vitamin D....

Alpaca bouclee poncho

Viime vuonna näihin aikoihin ostin Ruotsista Dropsin alpakka boucleeta ja aloin kutoa tuota liepaketta. Talven aikana se hävisi (?!) muutamaankin kertaan ja löytyi aina välillä ja kudoin eteenpäin. Nyt se alkaa olla finaalissa ja vain vaaleita reunuksia vaille.
Last year I bought Drops alpaca boucklee yarn from Sweden and started this poncho. During the winter this got lost (!?) a few times but I found it every now and then and knitted on. Now the only missing thing is borders with off white.

Lanka on aivan luksusta. Mikä käy ilmi testieläimen käytöksestä
This yarn is pure luxury. Which is obvious by the behaviour of the test animal.

Malli on Dropsin Isokauluksinen poncho
Model can be found in Drops/Garnstudio page by the name Robin poncho.

Okei joku saapuu...
Ok someone is coming....

Ohi meni...
They went by....

Voi ei. Äiti tuli....
Oh no that is my mother....

Äiti minä olin tässä ensin. Häivy kiitos!
Mom I was here first. Get lost please!

 

Aah!

Cat wellness center

Kissoille saapui paketti ja se sisälsi puskemislaitteen ja junaradan tai mikälieneetuonyton.
The cats got a package and there was a cats massage center and a railway, or what ever you might call that.

Ei uskoisi, että ne menevät näin halpaan, mutta totta se on.
You would not expect them to fall in to this but they do.

Mitäs tuolla on? Junarata?
What is there? A railway?

Jopa vanhemmat rouvat innostuivat.
Even the older ladies got excited.

 

Juna oli pikkupoikien (henkinen ikä alhainen) suosikki.

The railway was little (low spiritual age) boys favorite.

Short hair lion and Bolt

Bolt on nopea... Bolt is very fast....

Jaffan kesäasu. Jaffa in his summer suit.

Bolt

Tämä täällä ajatteli elvyttää lamassa ollutta kudontaharrastustaan ottamalla alkulämmittelynä jonkun ns. aivottoman neuleen, jota olisi helppo roudata mukana Suomen kesässä.

Valitsin Veera Välimäen Boltin, (Brooklyn Tweed Wool people 5.) joka edustaa muutenkin simppeliä ja selkeää tyylisuuntaa... Ta-daa! Se vaan ei ole aivoton. Tässä kohtaa paljon kutonut saattaa mennä halpaan ja katsoa kuvaa kerran ja antaa sitten mennä kun on alamäki.

Jaa. Ohjeesta kutomisen tärkein periaate on se, että luetaan ohje. Ellei lue, ei tule huivia.

Lankana sininen on Wollmeiseaväri Dora ja valkoinen värjäämätöntä Admiral Sockenwollea.

This person here is trying to wake up the sleeping knitting spirit by beginning with something brainless that would be easy to carry along in the Finnish summer.

I chose Bolt by Veera Välimäki (Brooklyn Tweed Wool people 5.). I think it looks simple and clear... Ta-daa! But it is not brainless. If you have been knitting a lot you may fall into this trap where you look at the picture and start rolling as it seems to be downhill.

Well. The first thing when you knit from the written instructions is that you read the instructions. If you don´t you will not get the scarf.

Yarns: the blue is Dora by Wollmeise and the white is undyed Admiral by Sockenwolle.