Uusi yritys

Tämä on nyt päähänpinttymä. Pakkohan sen on onnistua, on sitä nyt kudottu vaikeampiakin asioita... Siis yksi typerä lainereuna. Taistoon!

I am obsessed with this. Surely I have to be able to knit this, I have done projects far more difficult... It is a stupid wave border. Charge!

OHO! Katsokaa värieroa eiliseen iltaan kun kuva on otettu lampun valossa ja tänään auringon valossa.

Whoa! Check the difference in colour between this (sunshine) and yesterday (evening + lamp).

Nytmenihermot

Tämä huivi lähestyy 400 silmukan rajaa ja ajattelin tehdä siitä sellaisen Multomah-reunaisen. Mutta kas, se ei minulta jotenkin onnistu, vaan sekoan aina jossain välissä. Nyt olen purkanut 8 riviä jo kahteen kertaan ja alan uskoa. Kaivoin hyllystä tuon "reuna-kirjan" ja katsotaan löytyykö siitä jotain...

This scarf is getting close to 400 stitches and I was planning to make there a Multomah-edge. But hmpfh, it doesn´t seem to work for me and I get lost at some point. Now I have ripped 8 rows twice and I am beginning to believe. I dug up that edge-book and let´s see if I find something there.
Lankaa oli alunperin 2 x 100g ja tuo on jäljellä.
In the beginning I had 2 x 100g and this was I have left.
Sylvi alkaa olla keskipaksu ja uudet Mustit ja Jaffat syntyvät parin viikon päästä. Sitten se on loppu, finito. Kissa leikataan. Ei enää pentuja. Kiitos. Vähään aikaan...
Sylvi is getting fat in the middle and new Mustis and Jaffas are being born in about two weeks. And then it shall be over. Finito. No more kitties. Thanks. For some time...
Ajattelin oranssia seuraavaksi, siis huivia.
I was thinking about an orange scarf next.
Mokka on kyllä niin hieno, naama ja jalat melkein mustat, mutta kuitenkin ruskeat, silmät kirkkaan siniset. Mokka täyttää seuraavaksi 10 vuotta. Aika rientää...
Mokka is wonderful cat. The face and legs are almost black yet brown. The eyes are bright blue. She will be 10 years. Time is fying...

Vacation

Amerikkalainen tuttava on muuttamassa Suomeen keskiviikkona. Lapaset on saatava valmiiksi ennen sitä. Kuten kuvasta ehkä näkyy on lankana Dropsin Nepal ja Noro Kureyon värissä 124.
Olen jotenkin juuttunut tällaisiin wonnabee-kuvioneuleisiin... Sitäpaitsi tuo on sikalämmin yhdistelmä. Itsellä on ollut tuollaiset koko talven ja olen niitä kylvänyt melkolailla myös ympäristöön... ehkä 10 paria ainakin.

A friend from USA is coming to stay in Finland for a little longer time. I have to get her mittens ready for wednesday. The yarns are Drops Nepal and Noro Kureyon colour 124.
I am stuck in these wonnabe-colourful patterns. And by the way that is a super warm combination. I have had a pair of my own for this winter and I have also given at least 10 pairs to friends around...

Aivottomien huivi. Peruskolmio. Lankana itse värjättyä merinoa vuorotellen vihreäturkoosina ja turkoosisinisenä. Kahdella langalla kutomisessa on se hyvä puoli, ettei sekoa lisäyksissä. Reunaan täytyy vielä kehittää jotain kieroa.

A brainless scarf. Basic triangle. Yarn is merino (dyed by me) greenish teal and blue turqoise. The thing to knit something like this with two yarns is that you don´t get lost with additions. I still have to get something twisted for the edge...
Ja sitten alkoi tuntua jotain nykimistä...
And then I felt some pulling...
Hyvää hiihtolomaa eteläsuomalaisille! Meillä on kaikki lumi. Joka muuten taitaa sulaa tuolla parhaillaan...

Happy skiing (ski? sking? ski´ing?) vacation for southern Finland! We have got all the snow. Which is melting at the moment by the way...

Sunday

Villisukkia valmistui pari... Noro Silk Garden Sock.
Wild socks... Noro Silk Garden Sock.
Jaffasta tuli kastraatti. Rauha maassa.
Jaffa is a castrate now. Peace on earth.

Mokka allekirjoittaa.
Mokka agrees with that.

Tunnustuksia....

Olen saanut tunnustustuksen AMUKlita Kokopäiväneuloja-blogista. Siitä kiitos.
Tarkoitus olisi jakaa sitä eteenpäin muutamalle muulle, ehtona olis muistaakseni, ettei blogissa saa olla yli 200 lukijaa.

Olen blogannut muutaman vuoden ja sinä aikana tutustunut täällä aivan mahtaviin tyyppeihin. Tavannut en ole heistä ketään... silti rohkenisin kutsua melkein ystäviksi. Varmaan ennen muinoin oli tällaista kirjeystävien kanssa :D
Jo ennen tämän tunnustuksen saamista olin ajatellut kertaalleen kirjoittavani ajatuksiani Suomalaisista Blogeista.
Suomalaiset käsityöblogit ovat ihan mahtavia! Lukulistallani on ulkomaisiakin, mutta kotimaisia aina odotan. Teillä on kauniita käsitöitä ja ihan hassuja juttuja. Jokainen blogi on tekijänsä näköinen ja teiltä löytää aina uusia inspiraatioita. Ihmiset käyttävät värejä eri tavoilla ja kuvissa vilahtelee hirveät määrät kissoja ja koiria.
Tämä on nössöä, tiedän, mutta haluan antaa tunnustuksen kaikille. Pusi!

Iiiiih! Springside of winter

Ilmassa on sähköä. Kissat ritisevät kävelleessään. Ja niiden turkkiin on tarttunut roskia. Harjaaminen ei tule kysymykseen.
There is electricity in the air. The cats crackle as they walk. And there are dust particles attached to their fur. Grooming is not an option.
Värjasin äsken pari vyyhteä sukkalankaa, nuo ovat vielä märkiä...
I dyed a couple of sock yarn skeins. These are still wet....
Ilma on ihana, vaikka kamalan kylmä.
The weather is so beautiful even though it is terribly cold... more than -20 C
Joidenkin korvat...
Somebodys ears...

Tämä on salaattien asuinsija. Pohjalla on virtaava vesi ja päällä kasvilamppu.Siinä pysyy vihreät hyvänä ja kasvaa hyvin. Tuo keskellä oleva vähän pyöreälehtinen on kertaalleen syöty matalaksi ja nuo on kaikki uusia lehtiä.
En tiedä paljonko heitän vuosittain pois kupsahtaneita basilikoja ja salaatteja, mutta paljon. Nyt en ole kuukauteen heittänyt mitään.... ja syönyt enemmän vihreää kuin miesmuistiin.
This is were the lettuce live. The water is running on the bottom and then there is a plant light. The plants stay really fresh there and also grow well. We usually throw so much away during the winter but now I haven´t thrown anything away at least for a month. And I have eaten more greens than for a long tme.