Wild Sunday

Vähän ehkä huolestuttaa nuo villisukat. Ne ovat paitsi lisääntyneet yön aikana, myös muuttuneet entistä villimmän näköisiksi. Luulen, että on parasta laittaa ne häkkiin etteivät häivy omille teilleen ennen Joulua! Laskin juuri, että lankavarastoni riittää vielä 10 villisukkaan. Tuossa on 3, joten siis 13 sukkaa. Hm? Lisää lankaa ehkäpä...
I am little worried about those wild socks. They have not only multiplied during the night but also look more wild than before. I think I´d better put them in a cage so that they do not take off before Christmas! I just counted that from my stash I will get 10 more socks. As there is 3 in the picture that makes 13 socks. Hm? More yarn perhaps....
Kissat ovat olleet ihan kamalia koko päivän. Ne vaan ryntäilevät hevoslauman tapaan ja putoavat välillä vessanpönttöön ja jatkavat matkaa märkinä ja basilleilla maustettuina. Joulu tulee, mutta kynttilää ei uskalla sytyttää ja ainoat turvalliset viherkasvit ovat herneenversot ja vehnänoras... Sitten kun ottaa valokuvaa ne näyttävät herttaisilta...
The cats have been horrible all day. They run around like wild horses and fall to the toilet bowl but keep running all wet and coated with germs. Christmas is coming but there is no possibility to light a candle. The only safe house plants are peas and wheat... And then when you take a picture they look so cute...