Lappuja

Ennen kuvaus-session aloittamista tarkistetaan, että kissaeläimet ovat unten mailla.
Before you take any photos check first that cat animals are sleeping.
asettele neliöt matolle ja...
place the granny squares on the carpet and...
Äiti kiitof, ifanan pefmeitä nämä.
Thankz mom, wonderfully soft theze.
Minä saan 3 kerästä 9 lappua. Outi saa 2 kerästä 10 lappua.... sama lanka, sama lappukoko. Pohjoisen ihmisille toimitetaan suurempia lankakeriä, koska siellä on kylmempi.
I get 9 squares out of 3 skeins. Outi gets 10 squares out of 2 skeins.... same yarn, same size of square. They send bigger skeins to northern Finland beacuse it is cold up there.

Dear Granny

Täällä taas. Päässäni oli hetken tyhjä hetki ja silloin juuri satuin näkemään Puro-kerän ja virkkuukoukun yhtäaikaa. Ostin nuo Purot, Takkatuli ja Kivi jo kesällä kun Outi oli virkannut kaulurin. Nyt ajattelin tehdä jonkin sortin jakun. Tarkoitus oli käyttää noita kahta väriä sekaisin, mutta mutta mutta, ehkei sittenkään. Ehkä teen syksyyn sointuvan liekin värisen jakun Liekki-sonnia muistellen... Kai te muistatte Liekki-sonnin?

Here again. I had an empty moment in my head and just then I happened to see a Puro-skein ( by Novita, Finland) and a crochet hook at the same time. I bought these skeins Takkatuli and Kivi colourways earlier in the summer when Outi had made a neck warmer. I am planning to make a jacket of some kind. Meant to use both colours but maybe not. Maybe I´ll just make a flame coloured autumn jacket...
Schlafe... schlafe.....

Progress

Näkymättömyysviitta valmis. Reunoja voisi vielä vähän vahvistaa. Ehkä.
Tässä siis kaksi suorakaidetta, jotka liitetään kierosti yhteen.

Invisibility cloak ready. I could add something to the outer edges but let´s see.
This is made of two rectangles that are joined together in a twisted way.

Kissoja yllätykseksi.
Cats for a surprise.
Laura
Musti
Musti
Jaffa
Jaffa
Mölli Keinonen
Mölli Keinonen
Tiikeri
Rauha
Rauha

Hello kitty

Kaksi viikkoa...
Two weeks...

Flora - Invisibility cloak

Hei kaikki. Luettuanne blogejanne ja kuolattuani muutaman päivän, päätin siirtää syrjään kaikki viittä vaille valmiit sukat sun muut ja tarttua koukkuun. En ole mikään virkkauksen ihmelapsi, mutta nähtävästi kaikkea voi oppia.
Nicky Epsteinin kirjasta Crocheting on the edge löysin tällaisen yleiskaavun mallin, Flora. Koostuu kahdesta suorakaiteesta...

Hello everybody! After drooling for days for all the wonderful things people are making I decided to put aside all the almost-ready socks and grab the hook. I am not a genius in crocheting but obviously you can learn almoset anything.
This from Nicky Epsteins book Crocheting on the edge. It is a kind of a cape built up of two square panels and called Flora.


Lankana on Novitan Kide, koukku 6. Kyllä. Ja siinä on paljetteja... En vielä tiedä langan menekkiä, mutta arvelisin 4-6 kerää kuluvan.
Niissä harvoissa juhlissa joissa vuosittain käydään on yleensä joko liian kuuma tai kylmä. Tarvittaisiin joku retale josta ilma kulkee läpi, mutta joka kuitenkin suojelee edes jotenkin (pahaa vastaan). Katsotaan nyt sitten onko tämä se...

Yarn is Kide by Novita, hook 6. Yes. And there are sequins in it... I don´t know yet how much yarn will be needed but my guess is someting between 4-6 skeins.
In the few partys we attend it is always too cold or hot. You would need something to cover you but with good ventilation and that would protect you a little (against the evil).
Let´s see if this would be it.

Zzzzzzzzzzzzz

Lipstikka - Lovage

Lipstikka, Liperi, köyhän kansan lihaliemi, super-mauste... Iso kasa, riittää talveksi. Tätä voi mätkiä ruokaan kuin ruokaan. Jos joku ei tunne tätä maustetta, niin on aika tutustua. Maistuu aivan lihaliemeltä olematta kuitenkaan mikään E-koodiviritys.

According to some dictionaries this is called Lovage in English. We call it beef stock of the poor... It is a super spice. This big pile in enough for the winter. You can add this to almost any kind of food. If you are not yet familiar with this then hurry. It tastes just like beef stock without beeing full of E-codes.

Paksut kissat.
Fat cats.
Mr. Jeeves

Wednesday

Tuossa pari kirjaa, joita voi suositella. Sisältävät ohjeet kaikkiin herpakkeisiin ja lötäreihin, joita ihminen saattaa tarvita... Amazonista (muistaakseni amazon.uk saapuivat nuo)
Here are two books that I can recommend. There are all possible patterns for ruffles and fringes that you could possibly need... From Amazon.
Kaapo seuraa robotti-imurin toimia toistaiseksi turvalliselta etäisyydeltä.
Kaapo is watching the robot cleaner from a safe distance.
Kudottu on vain vähän...
I have knitted only a little...
Ja leijonat näkevät unia, mitä ihmeen unia noin pieni otus voi nähdä? Tietenkin ruuasta. Hirveä mussutus käy laatikossa ja korvat heiluu.
And the lions are dreaming. What on earth can an animal that small dream about? Food of course. They make this sound and wift with their ears.

Vielä lomaa

Kudon ties kuinka monetta paria sukkia. Lankana Ilun joku... puolikas kerä.
Luen uutta kirjaa, jonka Pöllömpi lahjoitti. Oikeastaan hän on Ei pöllömpi, mutta joskus aikaa sitten hän hän leimasi ompeluksiaan, eikä viitsinyt katsoa tarkemmin leimasinta, jolloin osassa luki Ei pöllömpi, osassa Ej pöllömpi ja lopuissa El pöllömpi. Tuo El pöllömpi oli minulle liikaa. Nauroin varmaan kaksi tuntia...

Kissat paksunevat ja nukkuvat kuin tukit. Ne ovat kasvaneet ja niiden korvat ovat kireällä osoittaen suoraan sivuille. Sitten välillä ne tekevät niillä flap-flap...

Ja olen muuten saanut elämäni ensimmäisen blogi-tunnustuksen Marilta Sattumasoppa-blogista kiitos kiitos kiitos. Marin blogin motto on, että kun itse tekee niin saa mitä sattuu ja se on NIIN totta.

Sukat nro 3 - Socks no 3

Valmistuivat viimeyönä. Simple Summer Socks (Raverly linkki, ilmaisohje) Wollmeisesta, joku hiiriväri... ja vähän helmiä. Näitä on kyllä nopeaa tehdä kaksi kerrallaan magic loopilla. Taidan perustaa tehtaan.
Leipä nousee pöydällä ja puuro hautuu kattilassa... Robotti-imuri imuroi. Kyllä. Hän saapunut, siis imuri. Aivan huippujuttu. Kukaan ei ratsasta sillä vielä, mutta suhtautuminen on muuten rauhallista. Pikkukissat tuhisee laatikossa ja alkaa olla aika ommella filttihiiriä.

These got ready last night. Simple Summer Socks (Raverly link, free pattern) of Wollmeise, a mouse colourway...and some beads. These are really fast to make two at a time with magic loop. I´m considering a sock factory.
A bread is raising on the table ja and oat porridge/cerial is brewing... Robot is hoovering. Yes. He has arrived, the vacuum cleaner robot. He is absolutely the best. Nobody is riding him yet but they are taking it easy.
Kitties are sniffing in the box and it is time to start making felt mouses.

Hello Kitties...

Jossain vaiheessa iltapäivää Kaapo ei jaksanut enää valvoa...
At some point at the afternoon Kaapo could not stay awake any more...
Sillä aikaa Sylvi pyöräytti 6 uutta kissaa, aikaa kului alle 2 tuntia... Niissä ei alunperin olllut vihreitä raitoja, mutta olen vähän merkkaillut niitä, että voi seurata painoja.

In the meanwhile Sylvi got 6 new cats, it took less than 2 hours... They didn´t originally have green stripes but I had to mark them down in order to be able to follow their weights...
Kaapo on hyvin hämmästynyt herättyään...
Kaapo is very surprised when he wakes up...

Käenpoika - Young cockoo

Kissan synnytystä odotellessa ei oikein saa mitään tehtyä... Olen siis päätellyt ja lopetellut kesän aikana kudottuja sukkia. Tässä kesäsukat Shibui Socksista. Helmiä ja silkkinauhaa... Ihan kamalaa yrittää kuvata omissa jaloissa. Meinasin saada hepulin ja olen ihan kierteellä.

While waiting the kittens to be born I can´t really do much... So I have been finishing the socks knitted during the summer. These are made of Shibui Sock. Beads and silk ribbon.. Impossible to take a photo if they are in your own feet. I´m all twisted around myself.

Laatikossa on jo yksi pentu, mutta tämä on väärä messias, ei se jota odotetaan. Tämä syntyi jo viime lokakuussa. Tämän tietää vääräksi siitä, että se painaa ihan tolkuttomasti ja naama näyttää tutulta. Sylvi pesee sitä ja yritti nostaakin niskasta, mutta Kaapo vaan venyi ja venyi. Kaapo kyttää maitoa veikkaan minä.... Tuollainen käki lentää pesästä heti kun oikeat pennut saapuvat.

There is already a kitty in the box but this is false messiah, not the one we are waiting for. This was born last October. You also know it´s a fake by the size and that the face looks familiar. Sylvi is licking it and even tried to lift it from the neck but Kaapo just stretched and stretched and never was actually lifted up from the ground. He is after milk I guess... But that cockoo will be kicked out from the nest as soon as the real kitties arrive.

Tädit ovat asemissa ja odottavat....
The aunties are in their positions and waiting...

Getting ready

Valmiina ollaan. Synnytyssali kattovaloineen (Ikean led-lista) on olohuoneen pöydän alla ja katti sovittaa laatikkoa...

We are ready. Delivery room with ceiling lights (Ikea leds) is under the living room table and she-cat is trying it out....