Shopping in Eesti

Ja vähän ommeltukin on. Tässä kissa. Ellei se kuvasta siis selviä...
And some sewing has been done. Here is a cat. In case it needs an explanation...





Lopeta juksutus ja anna kanaa!
Cut out the shenanigans and give me some chicken!

Heh-heh

Filming scene occupied

Kissa? Kettu?
Cat? Fox?

Filttielukoita - Felt creatures

Tänä Pääsiäisenä olen ollut ihan kuitti...
Syönyt liikaa lammasta... ja hyvin paljon suklaata.
Vihdoin eilen aktivoiduin ompelemaan filttieläimiä. Tarkoitus oli tehdä kettuja, mutta tuli pöllöjä. Tosin noista osa taitaa olla kanahaukkoja ja niillä kaikilla on riikikukko-syndrooma, helmiä pyrstössä.

This Easter I have been so dead...
Have eaten too much of the lamb.. and a lot of chocolate.
Finally easterday I activated to make some felt animals. I wanted to make foxes but they turned out as owls. Some of them may be chicken hawks though and they all have a peacock syndrome, pearls on the tail.

Bedroom wall

Kun on valoa, niin on myös varjoja.
When there is light there is also shadows.

Eesti

Viime viikoloppuna käytiin Tallinnassa. Lähdettiin sunnuntaina ja tultiin takaisin maanataina.
Ennen lähtöä googlasin vähän asioita ja eri blogeista löytyi loistavia ohjeita käsityökauppojen löytämiseksi. Noudatimme Tiinan ohjeita.
Joten Karnaluksiin suoraan...
Käsityötarvikkeiden osalta voi sanoa, että mitä siellä ei ole sitä ei luultavasti tarvitse...
Last weekend we visited Tallin in Estonia. We left on sunday and come back on monday. I googled to find shopping experiences and found some excellent blogs that tell how to find craft shops. We followed Tiina´s intructions.
So straight to Karnaluks we went...
You could say about the craft supplies that what they don´t have you probably don´t need...
Tässä oma vaivainen muliinilankakokoelmani... Jos siinä on jotain silmiinpistävää, niin vihreitä ei näytä olevan kuin yksi ja siinäkin on puolet turkoosia... Täytyy tehdä uusi reissu. Osa näistä oli jo entuudestaan, kaikki eivät siis ole uusia.

This is my own poor collection of these I-have-no-idea-what-they-are-in-english... It kind of sticks out that there is only one green and even that is half turqoise... I have to make an other trip. Some of these I had before so they are not all new.
Kahvi ja suklaa on Tallinnassa loistavaa. Kahvilat erilaisia kuin Helsingissä. Ihania "käsitehtyjä" kakkuja ja konvehteja. Tässä kahvilassa oli lisäksi labradorinnoutaja, joka kävi minuutin välein kysymässä kaikilta asiakkailta aikovatko he syödä kakkunsa loppuun...
Coffee and chocolate are excellent in Tallin. Cafeterias are different from those in Helsinki. Wonderful "hand made" cakes and pralines. In this cafeteria there was also a labrador retriever who come every other minute and asked the customers if they really were going to finsh their cakes...

Pienet kissat kasvavat...
Little cats grow up...