Porkkana ja punajuuri - Beetroot and carrot

Tässä punajuuri. Ensimmäinen värjäyskokeiluni. Valo on kummallinen, mutta kyllä se aikalailla halkaistulta punajuurelta näyttää. Jos mietit mikä lanka tuo on, niin ne ovat ne kaksi vaalean lilaa vyyhteä muutaman päivän takaisessa postauksessa.... Olen siis tuhonnut kaksi vyyhteä Socks that Rock-lankaa... muah-hah-hah. Älkää kertoko niille.
This is the beetroot. My first experiment with dying. The light is a bit strange but it actually looks like a beetroot cut in half. If you wonder what yarn this is you have to look a few days backwards... They are the two light purple skeins of Socks that Rock... I have destroyed those... mwah-hah-hah.. Don´t tell them...
Ja sitten. Tadaa, ensimmäinen Wollmeise-lankani. SEN SAAMINEN EI OLLUT HELPPOA.
Tuntikausien kyttäys, sitten salamannopea hiiren liike ja voilá lanka oli minun. En tosin edes ehtinyt katsoa minkä värinen se oli! Jälkeen päin kun tutkin asiaa totesin, ettei siitä edes ole kuvaa, vain teksti jossa luki "vähän kuin porkkana". Hm. Tuo minusta enemmän kuin vähän porkkana. Aika paljon porkkana. Itse asiassa enemmän kuin porkkana itse.
No, seuraavasta päivityksestä en ehtinyt kuin sanoa ooh ja vähän liikauttaa hiirtä ja kaikki oli jo ohi... Parissa sekunnissa...

And then. Ta-daa, my very first Wollmeise-yarn. TO GET IT WAS NOT EASY!
Hours lurking for the yarn that a flash of the mouse and the yarn was mine. Actually I did not have time check the color! After wards I found out that there was no photo of it, only a text "looks a bit like a carrot". Hm. I think it looks more than a carrot, much more.
When the next update appeared on the screen all I could do was to say ooh and begin a movement with the mouse and then it was all over. In less that one or two seconds...