Cat food - Kissanruokaa

Ostin tarpeeksi kissanruokaa, 10 kg....
I bought enough cat food, 10 kg....

Kissa lattialla näyttää ihan samalta kuin tuo tuossa pussin kyljessä.
The cat on the floor looks exactly the same as the cat on the package.

Shalom etenee. Hitaasti. Näyttää vähän joltain ritariasulta.
Shalom is slowly progressing. Looks like a knights garment.

Sylvi naimisiin - Sylvi gets married

Tässä on Sylvi.
This is Sylvi.
Ja tässä Aramis, Sylvin sulhanen....
And this is Aramis, Sylvis husband to be....

Niillä on nyt meneillään hääseremonia ja jäämme odottamaan tuleeko siitä jotain seuraamuksia.
They have their wedding ceremony at the moment and we will wait for something to follow.

Muuten. Sää on kamala. Monta viikkoa pakkasta -20 C, nyt lisäksi tuulee, kaikki tiet jäässä ja tänään yli 70 kolaria pääkaupunkiseudulla....

By the way. The weather is terrible. We have had -20 C for several weeks. Now the wind is blowing and all roads are icy. We have had over 70 car accidents today in the Helsinki area.

Shalom

Tekeillä Shalom Cardigan... Aika karvainen lanka tuo Dropsin Angora Tweed, siis irtokarvainen, mutta ihana. Niin on kyllä ympäristökin.
A Shalom Cardigan on the process.... This Angora tweed by Drops is pretty hairy, loose- hairy but wonderful. So is the surroundings.

Kissat lääkärissä - Cats at the vet

Kutvonen ja Sylvi kävivät lääkärissä. Sylvi siksi, että on menossa naimisiin Aramiksen kanssa nyt keväällä ja Kutvonen steriloitiin. Kutvonen tuli takaisin verkkopuvussa.... On hämmästyttävää millainen "villakoiran ydin" on myös kissalla. Tavallisesti niin iso ja karvainen otus näyttää ihan ilmapalloeläimeltä. Ohjeena oli, että rauhoituksen jälkeen saavat syödä kun kävelevät suoraan. No, ne kyllä kävelivät, mutta eivät suoraan, vaan hoipertelivat ja kaatuilivat ympäri kämppää pitkälle iltaan.... Kaikkea sitä näkee....

Kutvonen and Sylvi went to the vet. Sylvi because she going to be married with Aramis during this spring ja Kutvonen was sterilized. Kutvonen come back in a net costyme... It is surprising what kind of a "poodles core" is in a cat. The cat normally so big and fluffy looks like ballon animal. I had instructions that they can eat when they walk straight forward. Well, they walked but not straight forward. Instead the wobbled around the house for hours... I think I have seen everything by now....

Talvi - Winter

Huopatossut, koristelu kesken...
Tällainen lihanvärinen on aina vedonnut minuun. Mielestäni se on HIENO, tulee mieleen kaikkea eteeristä ja balettia sun muuta sellaista.
Lankana Eskimo by Drops.

Felted shoes, decorating not finished...
This kind of a flesh colour has always attracted me. I think it is ELEGANT, reminds me of everything ethereal, ballét etc.
The yarn is Eskimo by Drops.



Täällä on ollut kylmä viime aikoina - 12 ja -20 välillä.
Nyt puut näyttävät jo melkoisen hassuilta nyt ilman lämmettyä.
Koska pakkanen on jatkunut pitkään aiheutti se tavallista pidemmän huopatossujakson. Siis huovutettujen sisätossujen jakson. Ilman noita ei voi nukkua tai tulee kramppi. Niitä oli enemmänkin, samoin villasukkia, mutta ne vietiin ennen kuin ehdin kuvata...
Nuo alla olevat ovat Fritidsgarnia.

It has been cold here lately, something between -12 C and -20 C.
Now that it is a little bit warmer the trees look very funny.
Because it has been so cold for such a long time it caused a longer period of making felted shoes.
You simply can not sleep without those or you get a cramp. I had more of them, as well as socks but they were taken by the family members before I could take pictures...
These are made of Fritidsgarn.