Joulu-party

Tänään vietimme perheen kesken joulujuhlaa. Söimme kuin hevoset ja sitten avasimme lahjoja kasakaupalla. Ulkona on hirveä lumimyrsky ja koiran kanssa lenkillä oli pitkät pätkät täysin koskematonta lumipintaa teillä ja poluilla, ihan kuin olisimme olleet ainoat elolliset universumissa. Siihen tapaan kuin Narniassa kun lapset joutuvat sinne ensimmäisen kerran ja tapaavat fauni Tumnuksen.

Today we had the big Christmas Dinner with the family. We all ate like horses and opened a mountain of gifts. There is a terrible snow storm outside. When I was walking the dog there seemd to be almost nobody else in the universe and all the paths were covered with snow untouched. Like in Narnia where the kids go there for the first time and meet faun Tumnus.

Tuo sumuinen olento on Manna, toinen tytöistä....
That foggy creature is Manna, the other daughter....
Villieläin on juomassa lammella.
A wild animal is drinking at the pond.