keskiviikko 28. lokakuuta 2009

Syksy - Autumn




Se on täällä virallisesti nyt. Ehkä kaunein aika vuodesta. Ulkona valaistus on jotensakin vaaleanpunainen. Koivut ikkunan alla näyttävät ihan lampuilta, niin kirkas keltainen...

It is here officially now. Perhaps the most beautiful time of the year. The light outside seems to be almost pinkish. The birch trees look like lamps, such a bright yellow...
Mustia verhoja ommellessa on hyvä pitää aina muutama vaalea kissaeläin lähistöllä, jotta karvatasapaino säilyy....

While sewing black curtains it is always good to have a few cats around in order to keep the hair balance....

1 kommentti:

Unknown kirjoitti...

Funny! I think we have the same cats :)