sunnuntai 21. helmikuuta 2010

Ostin ohjeen - I bought a pattern

Ohje/Pattern: Brandywine Shawl by Rosemary Hill
Raverly link tai/or Designs by Romi

Satuin törmäämään tällaiseen asiaan. Rosemary Hill on myynyt tolkuttoman kasan tätä ohjetta, ohje maksaa 6,50 $ ja 5$ siitä lähetetään Haitille. Sehän näytti ihan kudottavalta, joten kannoin juuri korteni kekoon ja ostin ohjeen Raverlystä.

I accidently run in to this. Rosemary Hill has sold an amazing amount of this pattern. The pattern costs 6,5 $ and 5 $ of it is sent to Haiti. The pattern looks knittable so I just bought one from Raverly.

lauantai 13. helmikuuta 2010

Herringbone socks

Thaimaassa kudotut sukat. Malli Herringbone Rib Socks . Lankana Socks that Rock, saatu Annelilta Ameriiikasta. Lanka todella hyvää, tiukkakierteistä. Herringbone on tosi hyvä malli, kunhan ensin oppii sen....

Socks knitted in Thailand. Pattern Herringbone Rib Socks and the yarn is Socks that Rock. I got it from USA from Anneli. This yarn is really good. Herringbone is a very good pattern once you learn it...

perjantai 12. helmikuuta 2010

Tiger power

Täältä tulee aamiainen! Huomaa herkulliset raa´an kanan väriset turvonneet koivet!
Here comes the breakfast! Notice the delicious looking raw chicken coloured swollen legs!



WHOA!

Olen juuri palannut kotimaahan Pohjois-Thaimaasta, ei siis mistään rannalta ollenkaan... Läpimästä maasta tosin ja paikasta missä saa maailman parasta jäämokkaa Starbucksista.
Mutta tärkein uutinen. Minä olen halaillut tiikereitä!!!

I have just returned from North Thailand, not from a beach...
I was a very warm place though and there you can get the best possible ice mocha from Starbucks!
But the biggest news is that I have been hugging TIGERS!!!!

perjantai 29. tammikuuta 2010

Cat food - Kissanruokaa

Ostin tarpeeksi kissanruokaa, 10 kg....
I bought enough cat food, 10 kg....

Kissa lattialla näyttää ihan samalta kuin tuo tuossa pussin kyljessä.
The cat on the floor looks exactly the same as the cat on the package.

Shalom etenee. Hitaasti. Näyttää vähän joltain ritariasulta.
Shalom is slowly progressing. Looks like a knights garment.

torstai 28. tammikuuta 2010

Sylvi naimisiin - Sylvi gets married

Tässä on Sylvi.
This is Sylvi.
Ja tässä Aramis, Sylvin sulhanen....
And this is Aramis, Sylvis husband to be....

Niillä on nyt meneillään hääseremonia ja jäämme odottamaan tuleeko siitä jotain seuraamuksia.
They have their wedding ceremony at the moment and we will wait for something to follow.

Muuten. Sää on kamala. Monta viikkoa pakkasta -20 C, nyt lisäksi tuulee, kaikki tiet jäässä ja tänään yli 70 kolaria pääkaupunkiseudulla....

By the way. The weather is terrible. We have had -20 C for several weeks. Now the wind is blowing and all roads are icy. We have had over 70 car accidents today in the Helsinki area.

sunnuntai 17. tammikuuta 2010

Shalom


Tekeillä Shalom Cardigan... Aika karvainen lanka tuo Dropsin Angora Tweed, siis irtokarvainen, mutta ihana. Niin on kyllä ympäristökin.
A Shalom Cardigan on the process.... This Angora tweed by Drops is pretty hairy, loose- hairy but wonderful. So is the surroundings.

lauantai 16. tammikuuta 2010

Kissat lääkärissä - Cats at the vet



Kutvonen ja Sylvi kävivät lääkärissä. Sylvi siksi, että on menossa naimisiin Aramiksen kanssa nyt keväällä ja Kutvonen steriloitiin. Kutvonen tuli takaisin verkkopuvussa.... On hämmästyttävää millainen "villakoiran ydin" on myös kissalla. Tavallisesti niin iso ja karvainen otus näyttää ihan ilmapalloeläimeltä. Ohjeena oli, että rauhoituksen jälkeen saavat syödä kun kävelevät suoraan. No, ne kyllä kävelivät, mutta eivät suoraan, vaan hoipertelivat ja kaatuilivat ympäri kämppää pitkälle iltaan.... Kaikkea sitä näkee....

Kutvonen and Sylvi went to the vet. Sylvi because she going to be married with Aramis during this spring ja Kutvonen was sterilized. Kutvonen come back in a net costyme... It is surprising what kind of a "poodles core" is in a cat. The cat normally so big and fluffy looks like ballon animal. I had instructions that they can eat when they walk straight forward. Well, they walked but not straight forward. Instead the wobbled around the house for hours... I think I have seen everything by now....