On lokakuu...

Uusin oranssi lankahankinta... Etsyn kautta Saksasta. Blue faced leicesteriä.
My newest member in the orange collection... Through ETSY from Germany. Blue faced leicester.

Tämä Winnowing-huivin reuna. Tuotatuota, siinä on 513 silmukkaa ja niihin kudotaan eestaas tuo n. 25 silmukan reunus.. että voipi vielä vähän kestää... ja tulla kevät vastaan, jolloin en pääse olenkaan käsiksi oransseihin.... kunhan tässä pelottelen itseäni.

This border for Winnowing scarf. Wellwellwell there is 513 stitches to consume and you knit back and forth these 25 stitches so it may still take a while... and suddenly be spring and all my oranges may have to wait to the next autumn... just scaring myself a little.

 Jaffalle liian pieni.
Too small for Jaffa.

Hilkka-hyeenalle juuri sopiva.
Just right for Hilkka the hyeena.

 Mitä? Hyeena? Kyllä, katso vaikka peiliin jos et usko.
What? Hyeena? Yes, look in the mirror if you do not believe me.

 Älypeliä...
IQ-game

Miten tämä ratkaistaan? Äitiiiii!
Now what? Moooooooom!