Helmiä - Pearls

Tässä vähän viime aikojen tekemisiä.... Lisäksi olen kutonut muutamat sukat, mutta en löydä niitä mistään, ovat varmaan hautautuneet "taiteen" alle....

Here you have some of my latest achievements... I have also knitted some socks but can not find them anywhere. They are possibly buried somewhere under the "art"...

Vihreä kissan ensiapupeitto - A green first aid quilt for the cat

Valmis - Ready

Kun kissat nukkuvat - While the cats are taking a nap

Sillä aikaa kun Pahakissa-joukko on päiväunilla saa äiti laittaa rauhassa hakaneuloilla täkkiä kasaan.

While the Bad Cat-gang is taking a nap the mother has a change to pin the quilt.



Tämä on Inkerille. Inkeri on 4 vuotta ja tykkää kissoista ja pupuista. Toivottavasti väriyhdistelmät eivät aiheuta kylmiä väreitä....

This is for Inkeri. Inkeri is 4 years old and likes cats and bunnies. I hope the color combinations don´t give her cold feet....

Loman loppu - End of vacation

Tänään palasin Ruotsin Uppsalasta ja huomenna töihin.... Loistava loma ja Uppsalan viikko kruunasi vielä lopun. Vau.
Today I returned from Uppsala in Sweden..... This was a wonderful vacation and the week in Uppsala was the best of it. Wow.


Päätin sitten tikata pöllö-peittoni reunat, mutta en päässyt alkua pidemmälle kun innokas apuri ryntäsi paikalle ja rullautui kerälle keskelle ompelusta. Sama ilmiö kun viimeksi?! Miten näiden otusten kanssa on tarkoitus ommella?

I deceided to complete my owl quilt but didn´t get very far when the eager helper rushed there and rolled herself up in the middle of everything. The same happened with the previous project?! How is one supposed to sew with these creatures?